ظواهر لغویّه فی شعر الخنساء

الخنساء بنت عمرو بن الحارث الشّرید، واسمها تماضر، والخنساء لقبها.ولدت سنه 575م، وکانت وفاتها سنه 24ه الموافقه لسنه 664م. طلبها درید بن الصمّه للزّواج فردّته لانه شیخ کبیر. قُتل اخواها معاویه وصخر، فرثتهما بشعر کثیر، وجاء شعرها نشیداً متّصلاً من الحزن على اخویها ولا سیّما صخر الذی کان احبّهما الى قلبها. فحین نطالع دیوانها نشعر باننا فی ماتم نسمع فیه عویل النائحات، وندب النادبات، ولطم اللاطمات، ونسمع التابین والرثاء، وکاننا امام موسیقا الموت وانغام القضاء، اذ تکثر الخنساء من الاسالیب والصیغ التی تفید التوکید، ویظهر ذلک فی امور عدیده، منها:التکرار، التوکید ب (المفعول المطلق، تعدّد الصفات، ادوات الاستفتاح والتنبیه، زیاده حرف، التوکید بضمیر رفع یعود علیه ضمیر، التوکید بالصیغه، التوکید بنفی الصفه لاثبات نقیضها، التوکید بالقسم)، ومن الظواهر اللغویه الاخرى التی تسترعی الاهتمام فی شعر الخنساء: التقارض، التقدیم والتاخیر، الحذف، والنداء المجاب بامر. ومن اجل ذلک یسعى هذا البحث المختصر الى دراسه الظواهر اللغویه فی شعر الخنساء، فی محاوله جادّه لبیان دلاله هذه الظواهر على مستوى الموقف الانسانی المتجلّی فی رثاء اخیها صخر.

Linguistic aspect phenomena on Al Khanssa s’

Al khanssa’s is the daughter of Amro son of Al-sharrid. Her name isTamador, but Al-Khanssa is her nick-name. She was born in 575A.D.she died in 24A.h. corresponing to 664A.d. Her two brothers Mouawiah and Sakhr who were killed, so that she elegized them in a lot of her poetry, thus, her poetry was a continuous anthem of grief and sadness on her two brothers especially Sakhr. Therefore, when we read her poetry book, we feel that we are in a funeral ceremony where we hear all kinds at weeping, lamentation, bemoaning, commemoration eulogy funeral oration and elegizing, as if we were in front of death and fate music. Al khanssa user many styles and method that show her confirmation through(repetition, confirming by using unrestricted objet, variety of adjective, letters of inauguration and premonition annexation of a letter, confirmation by form, confirmation by negating the adjective to confirm its opposite and oath confirmation).Some other linguistic aspects that draw the attention in her poetry is interruption bringing forward and backward, eliminating, calling with imperative reply. Let’s enter her apparent language that she has wanted to tell. In other word, let’s have a look at her body of poetry with a variety of language, syntax and morphology just to discover her innovative soul.