القصدیّه فی رسائل الامام علیّ (ع) الی معاویه فی ضوء الافعال الکلامیّه

القصدیّه من اهم العوامل التی توثر علی استعمال اللغه فی الخطاب وتلعب دوراً اساسیاً فی توجیه المرسل الى اختیار استراتیجیّه الخطاب کما تسهم فی تاویل الخطاب من قبل المرسل الیه حسب سیاق معیّن. القصدیّه من المفاهیم الاساسیّه والفاعله فی اللسانیات التداولیّه التی تهتمّ بالثلاثیّه (المرسِل والرساله والمرسَل الیه) فی عمل فنیّ. تبحث هذه المقاله عن مقاصد الامام علیّ (ع) فی مراسلاته مع معاویه، رامیه الی الکشف عن استراتیجیّه الامام فی توجیه المخاطب، معتمده علی الافعال الکلامیّه وقوّتها الانجازیّه. فهذه الافعال التی تعتبر احدی محاور اللسانیات التداولیّه واهمها، یعتمد علیها المرسل فی تحقیق مقاصده الخطابیّه وتغییر الواقع والتاثیر علی الغیر من خلال الاقوال الوصفیّه التقریریّه او الادائیّه الانجازیّه کالاستفهام والامر والنهی والتوبیخ وغیرها. فاعتمدت الدارسه الحالیّه علی المنهج التداولیّ فی ضوء الوصف والتحلیل لعرض النماذج وتحلیلها، حیث وصلت الی انّ الافعال الکلامیّه فی رسائل الامام (ع) لمعاویه بشکل غیر مباشر تحمل طاقات انجازیّه لتوجیه مخاطبه والتاثیر فیه وذلک ملائم مع الاستراتیجیّه التلمیحیّه بتجاوز المعنی الظاهر الی معنی ضمنیّ لانجاز فعل التوجیه الذی یتداخل مع الاستراتیجیّه التوجیهیّه، حیث یحاول الامام من خلالها ان یضغط علی مخاطبه من خلال شرط الصیغه (الامر) والسلطه (المنزله الاجتماعیّه).

Intentionality in letters of Imam Ali to Mu’awiyah Based on speech acts

The intention of the guillotine in the use of language in a discourse has an influential role so that the sender in choosing the strategy of his discourse and the receiver in understanding that discourse, pay attention to it in a specific context. Semantics and receiving the speaker’s intention are the main and effective elements in pragmatics; because this theory of linguistics in the analysis of a discourse deals with its three pillars (sender, sent and receiver). The present study, relying on the intention and purpose of Amir alMo’menin (AS) in the verbal actions of his letters to Mu’awiyah, seeks to understand the meanings of the letters and discover his strategy in leading the audience to perform or leave an action. In fact, speech actions are one of the most important axes and tools of language application that the sender uses to achieve his discourse goals. In addition, speech actions in the form of news, descriptive and compositional sentences. And an action affects its audience and consequently changes the outside world. Therefore, this article examines the letters of Imam by descriptiveanalytical method in extracting samples and analyzing them and relying on the views of Austin and Searle in the theory of speech actions. The achievements of this research are that Imam has used indirect actions in the discussion of speech actions and the implicit strategy appears in it and in persuasion action uses the condition of lexical concussion and social domination to change the theologian’s positions.