الشّرعه وآفاق الدّلاله فی قصیده «الغریبه» لوفیق سلیطین

یقدِّم هذا البحث رویهً تحلیلیَّهً لقصیده (الغریبه) للشاعر وفیق سلیطین، فی محاولهٍ لدراسه اسلوبه الشّعریّ، وتسلیط الضَّوء على الشّرعه، وفاعلیتها فی انتاج الدّلاله. من هنا، جرى الترَّکیز على تقدیم تاسیسٍ نظریّ یمهد للدخول الى نظریه الشّرعه، ودراستها فی تعدُّدیَّتها، ودلالات ما تحتها، وما فوقها، بوصفها اساساً فی احداث الاثر الاسلوبیّ، ومرتکزاً لحرکه الدوالِّ فی فضاء النَّص. وفی هذا السِّیاق التحلیلیّ، کان لابدَّ من الرّجوع الى الموثرات الفاعله فی انتاج النَّص، من خبرهٍ ادائیَّهٍ، وثقافهٍ توزَّعت بین صوفیّهٍ، ووجودیّهٍ، ومیثیولوجیِّهٍ، ودینیَّهٍ، وفنیَّهٍ، جسَّدت الرویا فی ایقوناتٍ دلالیهٍ تواشجت فی الانساق اللغویّه مع الادوات التَّعبیریَّه، مبرزهً آلیات التَّکوین النَّصی، والمفاعِلات الدّلالیّه المسهِمه فی تماسک النَّص، واعاده انتاجه عبر التَّلقّی الخلَّاق الذی یعایش التَّجربه، ویعید صیاغتها، وقد ملا فجواتها الدّلالیّه بکشوفاته عبر استبطان مکامنها التَّعبیریَّه.    وعلیه، فقد جاء هذا البحث، المستند فی نحلیله الى الاجراءات المفیده فی اضاءه شکل العمل الادبی، ومضمونه، محاولهً لتاکید دور الشرعه فی تکنیک النص، وتناول الکلمه بوصفها بورهً للدال، والمدلول فی اطار العلاقات السیاقیه المقدمه نصیاً، واساساً فی معماریه النص فی تشکیلها البنائی فنیاً، وقد توصل الى نتائج عدَّه اهمها ان الشرعه تسهم فی احداث الاثر الاسلوبی، وانها تودی دوراً مهماً فی مجال التاویل الدلالی، وان نص الغریبه نموذجٌ جیدٌ لاسلبه التصوف، وقدره الشاعر على تقدیم مکوناته الثقافیه بکفاءهٍ عالیهٍ استوعبت الصوفی والاسطوری فی سیاق التجربه، وتوظیفه التناص بوعیٍ شعریًّ ممیزٍ فتح النص على آفاقٍ معرفیهٍ دلالیهٍ اغنت التجربه.

The Code and the Prospects of Significance in the Poem (The stranger) Wafeek Sleiteen

This research comes to provide an analytical insight into the poem (The Stranger)  by Wafiq Sulaitan, in an attempt to study his style of poetry, and to shed the light on the code, and its effectiveness in the production of significance with interest in what recovered by the code of mystical, existential, legendary dimensions. From here, the focus was on the study of code withits pluralism and the machines were beneath, aboveand therefore, as a basis to make the stylistic impact, and as a basis for the movement of functions in the text space. So the search tried to trace the pictures of the text, to access to cognitive perceptions that fueled connotations, with attention to the text entanglements and the technical building of the text. In this analytical context, it was necessary to refer to the actors that  affect the text output, of the performance experience, a deep understanding of the properties of poetry, a philosophical culture which was distributed between the mystical, existential, mythological, religious and artistic which embodied the vision of the icons, and embodied  in the language formats with the expressive tools, highlighting the techniques of  text in the levels of synthetic, evidentiary and the semantic reactors which contribute  to the cohesion of the text, and to reproduce through the creative receiving that associate that experience, and receives it aesthetically, and reformulate it, filling its semantic gaps with its discoveries through unearthing the expressive hidden places.