الجمل المتوازیه السابکه للنص فی حکایه «عاشور الناجی»

تتحقق نصیه النص من خلال سبعه معاییر اولها: السبک الذی یضمن استمراریه النص وله ادوات منها: التکرار والتضام وادوات الربط والاحاله والتوازی، والتوازی اما ان یکون فی المبنى من جهه الموسیقى والنحو معا واما ان یکون فی التعبیر من جهه النحو فحسب، والتوازی بنوعیه قطب الرحى فی هذا البحث الذی تمت معالجته فی حکایه «عاشور الناجی» المختاره من ملحمه «الحرافیش» لنجیب محفوظ. وقد اعتمد الباحثون فی هذا البحث المنهجَ الوصفی التحلیلی ورکزوا على حکایه «عاشور الناجی»کجزء من الحرافیش، کما اعتمدوا المنهج الاجتماعی ایضاً؛ لان المجتمع الذی یعیش فیه نجیب محفوظ قد اثّر فی اختیار اسلوبه. وتاتی اهمیه هذا البحث من ان التوازی لایزال مجهولاً امام القارئ باعتباره موشراً للسبک النصی على الرغم من انه یوثر فی مستویات متعدده اما بخلق نغمات منظمه واما بانشاء نظم نحوی فی النص؛ وبذلک یساعد التوازی على بقاء اجزاء النص فی ذاکره القارئ، ویربط هذه الاجزاء کحلقات متصله بعضها مع بعض فی ذهنه یقوى تاثیر النص فی نفس المتلقی. امّا اهم النتائج التی توصل الیها البحث فهی ان التوازی بنوعیه المبانی والتعبیر موجود فی هذه الروایه، بید ان توازی المبانی اقل من توازی التعبیر وذلک بسبب الموسیقى التی تتبلور فیها فتوثر فی تماسک النص. کما انّ التعابیر النحویه المتوازیه اسهمت فی خلق اثر متسق ومنسجم فالسبک المنتج من هذا التوازی یودی دور مرآه لجا الیها محفوظ لتقدیم الخسائر الاجتماعیه النابعه عن سوء اداره الحکومه.

Cohesive Parallel sentences in the Ashur AlNaji story

Cohesion is marked as the prime criterion of sevenfold standard criteria that proves text comprehensively. Cohesion causes textual continuity via some tools and parallelism in which the parallelism factor entails basics (i.e., musically and grammatically) and interpretations (i.e., grammatically). The current article aims to focus on this factor with specific emphasis on these two arrangements. To follow the aim, we discussed the issues in Ashoor AlNaji story. Following descriptiveanalytical method, we underlined the prominent effect of society on the author’s writing style; hence we also employed social critique analysis. The significance of the study was the notable influence of parallelism in the story, while the factor has been left unattended. In fact, the author applied parallelism at various levels in order to create regular rhythm or syntax. Indeed, textual components remain in readers’ memory in virtue of parallelism factor. As a result, the author connected the textual components with each other and enhanced the impacts on readers’ mind. In conclusion, this article discussed the parallelism role in this story accompanied basics and interpretations arrangements. Although we cannot ignore the importance of the basics in the story, the interpretations demonstrated more pronounced influences. The implication is that the author employed interpretations technique to organize syntactic interpretations and to achieve cohesion.