دور التاویل فی ادراک المعنى عند حازم القرطاجنیّ فی کتابه المنهاج

انّ ظاهرة التّاویل عند حازم القرطاجنی ترتبط ارتباطاً وثیقاً بانتاج المعنى الذی یُعدّ نتیجه طبیعیه لعملیّة الانشاء الادبی. فالبلاغة عند حازم هی العلم الکلّی الذی تندرج تحت تفاصیل کلّیاته ضروب التّناسب و الوضع، و لهذا کانت قراءته فی مجملها تمثیلاً لهذا الاطار البلاغی، وهذا ما تبیّن لنا من خلال معالجة حازم لقضیّة الغموض النّاتجه عن المعنى الاشکالی القابل لتاویلات متعددة. و یاتی الغموض عنده فی المنهج الرّابع تحت عنوان (الابانة) التی تتجلّى فی مسالتین مهمّتین هما: صحّة المعانی و کمالها. وهذا ما جعل حازماً یصنّف قول شاعر ما، اذا اراد المدح او الذم، فهو یعمد الى الوصف وفق اتّجاهات مختلفة منها: وصف واجب، وهو الذی لا یتمّ الغرض الاّ به، او ممکن او معتاد الوقوع، وکلّما توافّرت دواعی الامکان فیه کان الوصف اوقع فی النّفس ویدخل فی حیّز الصحّة، او ممتنع، وهو الذی یُتصوَّر وان لم یقع، وهذا غیر مُستساغ الاّ على جهه من المجاز، او مستحیل، وهو الذی لا یمکن وقوعه ولا تصوّره، وهذا افحش ما یمکن ان یقع فیه جاهل بصناعة الشّعر.

The Role of Interpretation in in Understanding according to Hazem ul Qertajeni in his Almenhaj

According to al Qertajeni, interpretation is closely related production of meaning, which is a natural consequence of literary creation. Rhetoric in his view is a global scholarship which includes different conceptual and formal branches. Hence, his interpretation reflects a particular type of rhetoric. This is revealed to us when we look at his views about the complexities arising from meanings with multiple interpretations. In his view, complexity stems from the two important issues of precision and perfection. This caused Hazem ul Qertajeni to scrutinize the poets according to his own criteria when they praise or criticize. Hazem analyzes different descriptions including necessary description and likely or ordinary descriptions. The more a description is motivated, the better it appeals to the reader. Another kind of description is unlikely description— a description which is imaginable even if it does not exist and is used only figuratively. Another type is impossible description, which neither exists nor is imaginable It is the most unsuitable type and only mediocre poets use it.