مواضع اللبس وتحقیق امنة فی البناء الصرفی و الرسم الاملائی

ان اللغة العربیة کغیرها من اللغات لغة التفاهم و التخاطب؛ غایتها القصوى ایصال المعنى؛ لانها تهجر التعمیة واللبس فی الغالب لیسهُل على منسوبیها التواصل فی ما بینهم، وقد بیّن البحث ان بعض مواضع اللبس یعود الى البناء الصرفی فی کثیر من الصیغ، وان بعضها الآخر یرجع لبسُه الى المماثلة فی الرسم الاملائی. هذا البحث حاول ان یقف على اهم الوسائل التی تحقق الامن لمواضع اللبس، فبیّن ان للحرکة الصرفیة، والقرائن المعنویة و اللفظیة دوراً رئیساً فی تحقیق امن اللبس و توضیح المعنى للابنیة الصرفیة المختلفة، واظهر ایضاً ان للالتزام بالرسم الاصطلاحی اثراً مهماً فی وضوح المعنى وجلائه. ودعا البحث الى عدم الحذف او الزیادة او المغایرة فی الرسم الاملائی فی بعض الالفاظ لامن اللبس.

Ambiguity and Disambiguation in the Syntactic Structure and Spelling of Arabic

Arabic language is similar to other languages in linguistic phenomena such as mutual comprehension and conversation. The main aim is conveying meaning because ambiguity and generalization is given up in the interest of clear communication. This article shows that some cases of ambiguity are syntactic and some are lexical. It explains how syntax and lexical similarity play their roles in clarifying the meaning of different syntactic structures. This article also emphasizes that respecting spelling conventions contributes to communication.