المراة فی عالم الادیب القصصی محسن یوسف

تاخذ هذه الدراسة على عاتقها تقدیم رویه لصورة المراة فی الابداع القصصی، و مدى ارتباطها بالواقع وحرکة المجتمع. جسّد البحث هذه الرویا فی قصص محسن یوسف من خلال ثلاثه محاور: المحور الاول استعرض  حصار المراة الشرقیّة المستلبه، وما تعانیه من قهر واضطهاد، وصل الى حد الفجیعة فی مجتمع یرغمها على مصادره انسانیتها. و وقف المحور الثانی عند المراة المقاومه التی ثارت على واقعها الشرقی المتمثل بالعادات والتقالید والافکار المتخلفة، ومآسی القمع والاستلاب و الاضطهاد المجتمعی، ونهضت للدفاع عن قضایا الانسان الکبرى من اجل حیاة یسودها الحبّ و السلام. اما المحور الاخیر فقد تناول المراة الرمز، متکئاً على الرمز الشفّاف القریب من الفهم و الادراک، والبعید عن الابهام و الغموض، ولا تکاد قصة من قصص الکاتب تخلو من اشارات تاریخیة یغلّفها بالرمز لتقدیم صورة للعالم، کما ینبغی ان یکون.

Women in the Works of Mohsen Yusef, The Literary Story Teller

His study intends to provide a landscape including women in stories and how it is related to the society. This study has used the stories of Mohsen Yusef to give this image along three axes: 1. showing the surroundings of the eastern woman who is kidnapped and suppressed to a catastrophic degree in a society which force her to strip herself of her humanity. 2. Dealing with the reinforced woman who rebel against the eastern realities, which are crystalized in backward traditions and norms and ideas, and fight against oppression and suppression on the side of the society. She stands up for great human values to achieve a life full of love and peace; 3. Looking at women as a symbol which represent understanding without much complexity and ambiguity. In fact, none  of the stories by this poet is without historical allusions and references encrypting a picture of the world as it is