جمالیّات الاسالیب البصریّة فی شعر عدنان الصائغ

الشاعر لا یاتی فی نصه باللغة الدالة القریبة الحاضره فی ذهنه، بل یتوقّف طویلاً عند الالفاظ، یتامّلها وینتقیها، ثم یعید تشکیلها بما یناسب الدلالة الوجدانیة، و قد یتوقّف عندها لیخلق عبرها لنفسه نمطاً جدیداً تحّقق رغبته ورغبه القارئ فی المتعة الفنیة المتوقعة من ابداعه؛ والتعبیر بالصورة یُعتبَر من اهم خصائص التعبیر الشعری حیث یتمیّز بدقّه تحدیده للتجارب ومفرداتها, .تعدّ الاسالیب البصریّة و هی الاسالیب التی یوظّفها الشاعر لبیان ما لا یستطیع التفوّه به احدى طرق التعبیر فی الشعر العربی و الخدمة التی تودیها تلک الاسالیب، فهی غالبا المساعدة فی بناء المزاج الانفعالی وتغیراته. احد هولاء الشعراء الذین اتّجهوا الى التعبیر بالاسالیب البصریّه هو الشاعر العراقی المعاصر عدنان الصائغ. فقد تناول هذا النوع من التعبیر فی تجربته الشعریه لرفد نصوصه بشحنات دلالیة وفقا للروی و الافکار التی یرید التعبیر عنها. فی هذا البحث نحاول الولوج الى ظاهرة حداثویة اتت بها ثوره التجدید الشعریة وهی ظاهره التشکیل البَصَرَی فی القصیده الحدیثة، ومن ثم تطبیق ظواهر التشکیل البصری فی قصائد الشاعر العراقی المعاصر عدنان الصائغ و الترکیز على المظاهر البَصَرَیة البارزة فی شعره المنشور فی مجموعة اشعاره مستخدمین المنهج الوصفی التحلیلی. ومن المظاهر البصریه المستخدمة هی العلامات الترقیمیّة، التنقیط و الصمت، و السواد و البیاض والشکل المتموّج، وتفتیت الکلمات، والاشکال الهندسیّه، و الظلّ. وکلّها تعبّر عن اضطراب الشاعر وتوتّره واغترابه عن الوطن ووحشته. وکل هذا ادّى الى تجسیم آلام الشاعر و حنینه الی وطنه النائی البعید عنه.

The Aesthetics of the style of imagery creation in Adnan AlSayegh’s Poems

Poet does not use prefabricated or preplanned words in his or her mid but he uses too much care in selecting and using his words or language. Afterwards, s/he reorders it in terms of his or her chosen symbolic indications and he might innovates new scheme for him or herself, after a long reflection and rethinking so that he achieves his or her reader’s hope and interest in reaching the unforeseen pleasure. Expression through imagery is one of the most important characteristic of poetry. Imagery is a technique used when a poet can express in words what he or she intends to convey his intentions, thoughts and ideas. In this study, we are interested in the newly emerged phenomenon of the artful imagery creation in contemporary ghaside (ode) which is regarded as poetry revitalized and innovative method. Then we examined the imagery use of imagery creation in the published collection of poems of an Iraqi poet, Adnan AlSayegh’s ghasides (odes). Different images were created and used in his poems among which are the writing signs, punctuation, silence, white and blackmade pages, curved, slanted lines in writing and shadow. All of these suggest that the poet’s internal uneasiness and worriedness due to his being far away from his native land.