رمزیّة مفردة النار و دلالاتها فی دیوان اغانی مهیار الدمشقی لادونیس

استخدم الشاعر السوری علی احمد سعید المشهور بادونیس الکثیر من الرموز و المفردات المنزاحة عن دلالاتها المعجمیّة فی نصوصه الشّعریة للتعبیر عن افکاره و رواه الفنیّة، وقد اعتمد علی هذه اللغة الرمزیّه بسبب الظروف السیاسیّة و الاجتماعیّة المتفشّیة فی المجتمع. وقد رکز الشاعر فی رمزیته على عناصر طبیعیّة متعدّدة کالشمس والبحر والمطر والقمر والحجر والسماء و الریح و النار. وانّنا فی هذا المجال نرید ان نعالج رمزیّة النار ودلالاتها فی دیوان اغانی مهیار الدمشقی. فهذه المفردة تحمل فی طیّاتها شحنات دلالیّة بامکانها ان تساهم فی توجیه النصّ ودینامیکیّته. هدفنا فی هذا البحث هو الحصول على رمزیّة مفردة النار و دلالاتها عند ادونیس، وکذلک استیعاب رویة الشاعر الفنیّة فی توظیف هذه المفرده سلباً و ایجاباً، وقد اعتمدنا علی المنهج الوصفی – التحلیلی. تشیر النتائج علی انّ دلالات النار عند ادونیس تُقسّم الى دلالتین اساسیتین: اولاً الدلالات الایجابیّة وهی تدلّ علی الخصب و الانبعاث، فالنار فی اکثر الدیانات و الثقافات ترمز الی الطهارة و الاشراق و العنایة بالتعالی و التقدّم. ثانیّاً الدلالات السلبیّة وهی تشی بالعدمیّة، والهدم، و السقوط، وهذه الدلالات تعود الی اسباب عدیدة کالظروف السیاسیّه و الحرب و التشرّد و الغربة و موت ابی الشاعر محترقاً.

Fire Symbolism and its indications in Mahyar of Damascus’s Songs by Adunis

Ali Ahmad Said known by the pen name Adonis or Adunis is among poets who extensively use symbolism to express their ideas and thoughts.  He uses this style to express ideas and statements not directly articulated due to certain political and social restrictions.  In his symbolism, he relies on several natural elements including the sun, the sea, rainfall, the moon, stones, the sky, the wind, and fire. In this study we try to discuss and investigate the symbolism of the term “fire” and its implications in “Mahyar of Damascus’s Songs”.  The application of symbols and the use of abandoned and obsolete words and situational implications in contemporary literary texts is a more or less common trend among the poets. The main goal of the current study is to investigate the symbols and implications of the term “fire” used by Adunis and to show whether he has accepted or evaded the norms. Moreover, we try to identify positive and negative views of the poet while using this term. Accordingly, this study uses a descriptiveanalytical approach. The results of the study show that, according to Aduunis, the implications of fire are divided into two main types. The first one is affirmative and positive implications which involve implications of fertility, birth, and rebirth since fire is used as a symbol of purity and cleanliness, light, transcendentalism and progress in many religions and cultures. The second category involves negative implications including destruction, devastation, and demise. These negative implications are rooted in different factors and reasons including deteriorating political conditions, war, displacement, exile, and the fact that the poet’s father died in a fire.