|
|
اثر الرسم العثمانیّ فی قواعد العربیّة
|
|
|
|
|
نویسنده
|
برهان حکمت ,البب ابراهیم
|
منبع
|
دراسات في اللغة العربية و آدابها - 2017 - دوره : 8 - شماره : 25 - صفحه:1 -30
|
چکیده
|
یهدف البحث الى دراسة اثر الرسم العثمانی فی قواعد العربیة، اذ یدرس العلاقة بین الرسم العثمانیّ و الکتابة العربیة، ویقف على قواعد الرسم العثمانی، ویذکر بعض صورة، وبعض التحسینات التی طرات علیه، کما یدرس العلاقة بین القراءات القرآنیة و الرسم العثمانی، و العلاقة بین الرسم و اللحن، وبین الرسم و التصحیف. ان رسم المصحف الشریف لم یختلف عن رسم الخط المعهود فی زمن الرسول (ص)، وقد جاءت التحسینات الاملائیة على هذا الخط بعد ذلک، وقد ادخل على الرسم العثمانی تحسینات متعددة، وقبلها العلماء، ولکنهم اختلفوا قدیماً وحدیثاً حول کتابه القرآن بالرسم الاملائی الحدیث، فبعضهم رفض الامر مطلقاً، وبعضهم اجازه، وبعضهم ذهب الى وجوب الکتابة به. ان حالات الهجاء فی الرسم العثمانی غالبه و لیست مطردة، فقد رسمت بعض الکلمات فی موضع برسم، وفی موضع آخر برسم مخالف، کما ان هناک بعض الاختلافات بین المصاحف العثمانیة، وقد تاثر الرسم العثمانی بالحرکة اللغویه و باختلاف المذاهب والمدارس، وامتد الخلاف بین البصریین و الکوفیین الى رسم المصحف. وللرسم العثمانی مزایا لا تتوافر فی غیره، منها: الدلاله على القراءات المتعدده، والمحافظه على القراءات الصحیحه الوارده التی یحتملها الرسم العثمانی، وصیانه القرآن من التحریف والتصحیف و التبدیل، اذ یسلم کل جیل القرآن الکریم للجیل الذی یلیه على هیئة واحدة، وبذلک یثبت له التواتر فی الرسم و النطق، و الوقوف على بعض لغات العرب الفصیحة التی نزل بها القرآن الکریم، والدلالة على اصل الحرکه واصل الحرف.
|
کلیدواژه
|
القاعدة النحویة، الرسم العثمانی، القراءة القرآنیة، اللحن
|
آدرس
|
جامعة تشرین, قسم اللغة العربیة و آدابها, سوریا, جامعة تشرین, قسم اللغة العربیة و آدابها, سوریا
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Effect of Ottoman Calligraphy on Arabic Grammar
|
|
|
Authors
|
borhan hekmat ,Albab Ibrahim
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|