بررسی وجود آدنوویروس‌ها و انتروویروس‌ها در پساب تصفیه‌خانه‌های فاضلاب شهری

مقدمه: فاضلاب شهری حاوی انواع آلاینده‌ها و میکروارگانیسم‌های بیماری‌زا می‌باشد. اگرچه مقادیر زیادی از این میکروارگانیسم‌‌ها در طی فرایندهای تصفیه فاضلاب حذف می‌شوند، اما این فرایندها اغلب در حذف ویروس‌ها کارامدی بالایی ندارند و تخلیه پساب به محیط زیست می‌تواند عاملی در انتشار عوامل ویروسی باشد. پژوهش حاضر با هدف بررسی وجود دو ویروس روده‌ای مهم (آدنوویروس‌ها و انتروویروس‌ها) در پساب تصفیه‌خانه‌های فاضلاب انجام گردید.روش‌ها: در این مطالعه، 30 نمونه پساب از دو تصفیه‌خانه لجن فعال فاضلاب شهری برداشت شد. وجود آدنوویروس‌ها با استفاده از روش واکنش زنجیره‌ای پلیمراز (polymerase chain reaction یا pcr) و غلظت انتروویروس‌ها با کمک روش استاندارد کشت سلول بررسی گردید. همچنین، غلظت شاخص‌های باکتریایی (کلیفرم کل و مدفوعی) با استفاده از روش استاندارد تخمیر چند لوله‌ای مورد سنجش قرار گرفت.یافته‌ها: آدنوویروس‌ها در 87 درصد نمونه‌ها و انتروویروس‌ها در40 درصد نمونه‌ها مشاهده شد. غلظت میانگین انتروویروس‌ها برای تصفیه‌خانه‌های 1 و 2 به ترتیب 16 و 12 واحد تشکیل پلاک (plaque forming unit یا pfu) بر میلی‌لیتر گزارش گردید. رابطه معنی‌داری بین غلظت باکتری‌های شاخص و ویروس‌ها وجود نداشت.نتیجه‌گیری: نتایج به دست آمده آلودگی بالای پساب فاضلاب به ویروس‌های روده‌ای را نشان داد. همچنین، مشخص گردید که کلیفرم‌های مدفوعی شاخص مناسبی برای نشان دادن آلودگی ویروسی پساب‌ فاضلاب نیستند. با توجه به آلودگی ویروسی پساب، تخلیه پساب‌های فاضلاب به محیط زیست یا استفاده مجدد از پساب به ویژه در بخش کشاورزی، می‌تواند عامل خطر بالقوه‌ای در انتشار عفونت‌های ویروسی در جامعه باشد.

Investigation of the Presence of Adenoviruses and Enteroviruses in Effluent of Municipal Wastewater Treatment Plants

Background: Municipal wastewater contains a variety of pollutants and pathogenic microorganisms. Although a high fraction of photogenic microorganisms is removed during wastewater treatment processes, viruses are not efficiently removed by the processes and wastewater effluents may be a potential source for dissemination of viruses in the environment. This study was conducted to investigate the presence of two important enteric viruses, adenoviruses and enteroviruses, in the effluent of wastewater treatment plants.Methods: In this study, 30 effluent samples were taken from two activated sludge municipal wastewater treatment plants. Investigation of the presence of adenoviruses was performed using polymerase chain reaction (PCR) method and the concentration of enteroviruses was measured with the standard cell culture method. The concentration of bacterial indicators (total and fecal coliforms) was also determined by the standard multiple tube fermentation technique.Findings: Adenoviruses and enteroviruses were detected in 87% and 40% of effluent samples, respectively. The mean concentration of enteroviruses was 12 and 16 plaque forming unit (pfu)/ml for wastewater treatment plants 1 and 2, respectively. There was no significant relationship between the concentration of bacterial indicators and viruses.Conclusion: The results of the study showed high viral contamination of effluent samples. The findings also showed that fecal coliforms were not the suitable indicator for showing viral contamination of wastewater effluent. Regarding the viral contamination of effluent, discharge of wastewater effluents to the environment or agricultural reuse of wastewater may be a potential risk factor for dissemination of viral infections in the community.