|
|
صنعت چاپ در شبهقاره هند: رسانۀ تقابل و تعامل فرهنگی متقابل بریتانیا و جامعۀ هند
|
|
|
|
|
نویسنده
|
نوروزی جمشید ,عباسی محمد ,برومند صفورا
|
منبع
|
مطالعات تاريخ فرهنگي - 1395 - دوره : 7 - شماره : 30 - صفحه:127 -154
|
چکیده
|
با ورود پرتغالی ها به شبه قاره هند در قرن دهم هجری/قرن شانزدهم میلادی، صنعت چاپ به این سرزمین وارد شد. از دلایل انتقال این صنعت به شبه قاره هند، انجام امور تبلیغی مبلغان مسیحی بود. بدین ترتیب، تولید و انتشار کتاب های تبلیغی مسیحی به زبان های محلی شبه قاره هند آغاز شد. با ورود و سپس تثبیت قدرت کمپانی هند شرقی بریتانیا در هند، صنعت چاپ به رسانه و ابزاری برای نفوذ و گسترش فعالیت های اجتماعی و فرهنگی بریتانیا در منطقه تبدیل شد. از سوی دیگر، آشنایی جامعۀ هند با صنعت چاپ و کاربردهای این رسانۀ اجتماعی ـفرهنگی نیز زمینه را برای استفاده از این صنعت در بین بومیان شبه قاره فراهم کرد. این مقاله بارویکردی توصیفی ـتحلیلی به بررسی نقش صنعت چاپ در مناسبات فرهنگی بین بریتانیا و جامعۀ هند می پردازد. یافته های این پژوهش حاکی از کاربرد صنعت چاپ برای نفوذ فرهنگی و اجتماعی بریتانیا در شبه قاره هند و در مقابل توجه و استفاده بومیان و نهضت های اصلاحی هند از این صنعت برای تقابل با نفوذ فرهنگی بریتانیا، حفظ میراث بومی، قومی و مکتوب خود است.
|
کلیدواژه
|
صنعت چاپ، شبهقاره هند، کمپانی هند شرقی بریتانیا، تقابل و تعامل فرهنگی
|
آدرس
|
دانشگاه پیام نور, گروه تاریخ, ایران, بنیاد دایرة المعارف اسلامی, گروه مطالعات شبه قاره هند و شرق آسیا, ایران, پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی, پژوهشکده تاریخ, ایران
|
پست الکترونیکی
|
s.borumand@ihcs.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Printing Industry in the Indian Subcontinent: The Medium of Interaction and Mutual Interaction between Britain and the Indian Community
|
|
|
Authors
|
Noroozi Jamshid ,Abbasi Mohamad ,Borumand Safura
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|