بازنمایی هویت ملی ایرانیان در سرودهای ملی

سرودهای ملی متن‌هایی منسجم و کم‌حجم‌اند که به صورت فشرده ادراک هویتی یک ملت را در برهه زمانی مشخصی در دوره مدرن بیان می‌کنند؛ سرودهای ملی مختلف ایران نیز بازنماینده یک یا بیش از یک ادراک هویتی‌اند. پژوهش حاضر با رویکرد توصیفی-تحلیلی و با استفاده از روش تحلیل گفتمان این پرسش را بررسی می‌کند که هویت ملی ایرانیان در دوره‌ مدرن در متن سرودهای ملی ایران از دوره قاجار تاکنون چگونه بازنمود یافته است؟ نتایج تحقیق نشان داد که سرودهای ملی ایرانی از قاجار تاکنون دربردارنده چهار نوع هویت یا گفتمان هویتی است؛ آستانه‌ای (دوره قاجار)، سلطنتی (پهلوی)، ارزشی (پس از انقلاب) و زیستی (میهنی) و هر گفتمان هویتی دارای چهار عنصر «ساختاری» است: شکل حکومت (نظام سیاسی)، ایدئولوژی، وطن و مردم، اما هر گفتمان هویتی تنها یک عنصر ذاتی دارد؛ عنصر ذاتی در هویت سلطنتی «شاه»، در هویت میهنی «وطن» و در هویت ارزشی انقلابی «حق یا حقیقت» است. ماهیت مکان (ایران به‌مثابه یک مکان) در هر کدام از این گفتمان‌ها متفاوت است؛ در گفتمان سلطنتی مکان محلی برای حکومت است، در گفتمان میهنی محلی برای زیستن و در گفتمان انقلابی پایگاهی ارزشی برای صدور پیام.

representation of iranians’ national identity in national anthems

national anthems are concise and coherent texts that encapsulate a nation’s identity perception during a specific period in the modern era. the various national anthems of iran also represent one or more identity perceptions. this research, employing a descriptive-analytical approach and discourse analysis methodology, addresses the following question: how has the national identity of iranians in the modern era been represented in the texts of iran’s national anthems from the qajar period to the present? the findings indicate that iranian national anthems from the qajar era to the present encompass four types of identity or identity discourses: threshold identity (qajar period), monarchical identity (pahlavi era), value-based identity (post-revolution), and existential (patriotic) identity. each identity discourse also consists of four &structural& elements: the form of government (political system), ideology, homeland, and people. however, each identity discourse has only one intrinsic element: the intrinsic element in monarchical identity is the &king,& in patriotic identity it is the &homeland,& and in revolutionary value-based identity, it is &justice or truth.& the nature of place (iran as a location) differs in each of these discourses: in the monarchical discourse, place is a site for governance; in the patriotic discourse, it is a space for living; and in the revolutionary discourse, it serves as a value-based platform for disseminating a message.