روابط ایران و آلمان نازی در عصر پهلوی اول و تاثیر آن در شکل گیری ابنیه حکومتی و عمومی منطقه ی آذربایجان

روابط رضاشاه با آلمان پس از به قدرت رسیدن هیتلر و حکومت نازی، تحولات جدیدی را در ایران موجب شد. حکومت آلمان نازی و متخصصان و مهندسان آن کشور، در تحول اقتصاد، صنعت و ساخت و ساز ابنیه در مناطق مختلف ایران از جمله منطقه آذربایجان و شهرهای تبریز، ارومیه و اردبیل  نقش موثر و قابل توجهی ایفا کردند. هدف از این پژوهش، بررسی تاثیر روابط ایران و آلمان نازی در شکل گیری و تغییرات کالبدی و معماری ابنیه حکومتی و عمومی منطقه آذربایجان در شهرهای پیش گفته است. این مقاله با رویکرد تاریخی و روش توصیفی تحلیلی و براساس داده های منابع تاریخی ، اسنادی و مشاهدات میدانی، ویژگی های مشترک ابنیه منتخب آذربایجان و آلمان را در فاصله سال های1312 تا 1320خورشیدی به صورت تطبیقی بررسی می کند. نتایج تحقیق نشان داد که روابط با آلمان نازی و حضور متخصصان و مهندسان آلمانی، در ظهور معماری نئوکلاسیک غربی در عناصر معماری و فضایی ابنیه حکومتی و عمومی ایران و منطقه آذربایجان و شهرهای مهم آن نقش مهمی داشته و نیز توجه بیشتر به تکنیک های ساخت و استفاده از مصالح جدید و مدرن را سبب شده است.

relations between iran and nazi germany in the first pahlavi era and its impact on the formation of government and public buildings in the azerbaijan region

   abstract   the relations between iran and nazi germany during the pahlavi and its impact on the formation of government and public buildings in the azarbaijan region  reza shah’s relations with germany and the nazi regime brought about new developments in iran. the german engineers in this period played an important role in the development of the economy, industry and construction of buildings in various parts of iran, including the region of azerbaijan and  the cities of tabriz, urmia and ardabil. the purpose of this study is to explore the impact of the relations between iran and nazi germany on the formation of a new architecture of public buildings in the aforementioned cities. the research uses the descriptive-analytical method and based on the historical documentary sources and field observations, investigates the common features of the selected buildings of azerbaijan and german buildings between1312 to 1320 ah. the study shows the impact of the relations with nazi germany and the presence of german engineers in the emergence of western neoclassical architecture in iran. also, it demonstrates that this development has led to the emergence of a new style of construction and the use of modern materials in the azarbaijan region.keywords:  pahlavi architecture, azerbaijan, nazi germany, government and public buildings