بومی‌گرایی موسسه‌های اطلاعات و کیهان در حوزه فرهنگ(13401357ش)

در عموم روایت‌ها درباره موسسه‌های مطبوعاتی کیهان و اطلاعات پیش از انقلاب اسلامی، اطلاق واژه روزنامه رسمی یا حکومتی دیده می‌شود. بر اثر چنین نگرشی، وجوه غیرحکومتی آن دو موسسه پوشیده مانده و برخی کوشش‌های نویسندگان مستقل آن نادیده گرفته شده است. ازاین رو، پژوهش حاضر به این مسئله پرداخته است که اطلاعات و کیهان به عنوان بزرگترین رسانه‌های مطبوعاتی کشور در عصر پهلوی دوم چه رویه‌ای در حوزه فرهنگ کشور اتخاذ کردند؟ نتایج پژوهش در صورتبندی کلی تجدد بومی یا بومی‌گرایی عرضه شده است که نشان می دهد روزنامه نگاران این دو موسسه از گفتمان بومی‌گرایی به شدت تاثیر پذیرفتند و نقدهای صریحی به تجدد وارد کردند. رویه نویسندگان بومی‌گرای این دو موسسه ابعاد مثبت و منفی داشت؛ گاهی بدون بررسی علمی و سنجش آثار هنرمندان، به نقد و نفی آنان پرداختند و با مقایسه و مقابل هم قراردادن هنرمندانی همچون فروغ فرخزاد با پروین اعتصامی و طاهره صفارزاده، به دوگانه انگاری فرهنگی دامن ‌زدند. با این همه، تلاش‌های آنان یا به عبارتی خوانش حداکثری از بومی‌گرایی، ابعاد مثبتی چون تعدیل غرب‌گرایی افراطی از طریق احیای هویت بومی و تاکید مجدد بر ارزش‌های اصیل بومی، ارائه رویکردهای جدید در حوزه تعلیم و تربیت و در نهایت، معرفی و ستایش هنر و هنرمندان بومی‌نگر در پی داشت.

indigenousness of press institutions ettelaat and keyhan in the field of culture(1340-1357solar(

 abstractindigenousness of keyhan and ettelaa’t newspapers in terms of culture (1340—1357 ah)   most narratives and analyses about kayhan and ettelaa’at newspapers that were published before the islamic revolution, consider these newspapers as the explicit criticisms of modernity, however, they criticize parts of the newspapers, for instance, in these newspapers by comparing and contrasting artists such as forough farrokhzad with parvin etesami and tahereh saffarzadeh, cultural dualism was fostered. at the same time, the authors praise the positive dimensions of the newspapers such as moderating extreme westernization by reviving indigenous identity, re-emphasizing original indigenous values, introducing new approaches in the field of education, and finally, introducing and praising the indigenousness art. keywords: indigenousness, information, universe, newspaper, culture, cinema.