بررسی ارتباط آموزه‌های دینی با ساختار و مفهوم در قصۀ ضامن آهو

«ضامن آهو» ازجمله مضامین ارزشمند دارای پیام صریح اخلاقی تربیتی در باور عامه است. قالب این مضمون، «قصۀ عامیانه و شفاهی ضامن آهو» است. بررسی‌های اولیه حاکی از پیوند این«قصه» با متون دینی و روایات مرتبط با رفتار پیامبر(ص) و برخی امامان معصوم (ع) در قبال حیوانات است. این در حالی است که؛ عدم وجود منابع و مطالعات کافی در این زمینه و درنتیجه نبود علم دقیقی نسبت به اشکال و کیفیت‌های این پیوند، موجبات کم‌توجهی به این مهم را فراهم ساخته است. ازاین‌رو هدف از انجام تحقیق حاضر، دستیابی به کیفیت‌های ارتباط مفاهیم، متون و روایات دینی با اجزاء ساختار در قصه حاضر است. این تحقیق با استفاده از روش توصیفی تحلیلی و همچنین مطالعات کتابخانه‌ای و اسنادی به انجام رسیده است و به سوالاتی ازجمله: چیستی و چگونگی رابطه متون و آموزه‌های دینی اسلامی و شیعی با شکل‌گیری «قصه ضامن‌آهو» به تفکیک ساختار و مفهوم آن، پاسخ داده است. ‌بررسی‌ها نشان داده است که: به تفکیک، ساختار بیرونی قصه، دارای روابط مستقیم و تنگاتنگی با احادیث و روایات مرتبط با پیامبر(ص) و معصومین (ع) بوده و اشارات موردی را در برمی‌گیرد. همچنین مفاهیم و مضامین(اجزاء درونی) قصه، برگرفته و در پیوند با متون اولیه واصلی اسلامی (قران) و برخی روایات و احادیث است؛ که اشارات کلی (اخلاقی) را شامل می‌شود. ازاین‌رو قصه بستر و قالبی برای بیان محتوا و مضامین دینی شیعی را فراهم آورده است، که با خیال‌پردازی و به یاری برخی از باورهای ملی و قومی شکل کنونی خود را یافته است. این خصوصیت موجب تمایز و قوت قصه حاضر در قیاس با سایر موارد مشابه در این حوزه ادبی گردیده است.

investigating the relationship between religious teachings and structure and concept in the story of the zamen ahoo

zamen ahoo is one of the valuable folk themes with an explicit moral training message in the popular belief. the format of this theme is the folk and oral story of zamen ahoo. preliminary studies indicate the link between this story with religious texts and narrations related to the behavior of the prophet (pbuh) and some infallible imams (as) towards animals. however, the lack of sufficient resources and studies in this field and as a result, lack of accurate knowledge about the forms and qualities of this link, has led to less attention to this important issue. therefore, the purpose of this study is to obtain the qualities of the relationship between religious concepts, texts and narratives with the components of the structure in the present story.this research has been done using descriptive analytical method as well as library and documentary studies and answers to the questions such as: what is the relationship between religious islamic and shiite texts and teachings with the formation of the story of zamen ahoo according to its structure and concept. studies have shown that: separately sorted, the external structure of the story has a direct and close relationship with the narrations and events related to the prophet (pbuh) and the infallibles (as) and it includes case references. also,the concepts and themes (internal components) of the story are derived from and related to the original islamic texts (quran) and some hadiths; which includes general (ethical) references. hence, the story has provided a ground and format to express shiite religious...