>
Fa   |   Ar   |   En
   تحلیلِ ارکان و شگردهای بلاغی اخوانیات در نسخۀ خطی مخزن الانشاء  
   
نویسنده بقائی پور کسری ,پروین گنابادی بهرام
منبع زبان و ادب فارسي- دانشگاه آزاد اسلامي واحد سنندج - 1400 - دوره : 13 - شماره : 47 - صفحه:28 -46
چکیده    اخوانیه و اخوانیه سرایی یکی از گونه‌های دیرپای ادبیات فارسی و جزو زیرشاخه‌های ادب غنایی است که نویسندگان از سده‌هایِ نخستین ادب فارسی، بدان توجه داشته‌اند. درونمایه اخوانیه‌ها بسیار گسترده است؛ امّا بیشتر حول محورهایِ ستایش ‌از دوستان اهل فضل و ادب، احوالپرسی‌های دوستانه، شکوه و‌گلایه‌های خصوصی، شکایت از روزگار و اهل روزگار، طنز وطیب ... می‌چرخد.پژوهشگران و محققان ادب فارسی اعتنای چندانی به این خرده ژانر ادبی نداشته‌اند و تحقیقات بسیار کمی در این زمینه به سامان رسانده‌اند در این پژوهش، ضمن بررسی اجمالی تاریخچه اخوانیه، نمونه‌های آن را در نسخه خطی‌ مخزن‌الانشاء اثرعلی اکبرخوانساری و به ‌خط محمدرضا‌بن‌محمدرحیم کلهر، بررسی و گونه‌های مختلف آن دسته‌بندی و برخی شگردهای بلاغی آن نشان داده شده است. استنتاج این پژوهش نشان می‌دهد گسترش ابزارهای گوناگون ارتباطی در گذر روزگار، از رونق اخوانیه‌سرایی کم نکرده است و با وجود دگرگونی‌های بسیاری که ساخت و درونمایه نامه‌ها و رقعه‌های دوستانه در سده حاضر به خود دیده است هنوز به سنت اخوانیه سرایی توجه می‌شود.از منظرادبی، برآیند پژوهش نشان می‌دهد که نویسنده این کتاب و مشخصا در نامه‌های اخوانی توجه خاصی به جناسها خصوصا جناس‌های اشتقاق که در سجع‌سازی اهمیت دارند و جناس نقطه بسامد زیادی است.توجه به عناصر طبیعت، واج‌آرایی و تکرار از دیگر شگردهای تاثیر‌گذار متن است. همچنین اطناب‌های ممل و استعمال افعال بیشتر به سبک خراسانی، از ویژگی‌های سبکی و زبانی این اخوانیه است.
کلیدواژه مخزن الانشا، نامه نگاری، اخوانیه، اخوانیه سرایی
آدرس دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران
پست الکترونیکی p.bahram47@yahoo.com
 
   analysis of the rhetorical elements of the brotherhood in the linear version of the al nishah reservoir  
   
Authors parvingonabadi bahram ,baghayeepoor kasra
Abstract    brotherhood and brotherhood is one of the long standing varieties of persian literature and one of the subdivisions of rich literature that the writers of the early persian literature have been paying attention to. the theme of the brotherhood is very broad, but it revolves around the axes of praise from friends of kindness, friendly greetings, the splendor of private characters, complaining of day and night, humor and humor.scholars and scholars of persian literature have not paid much attention to this literary sub genre and have done little research in this field. chlorine, its investigation and its various species and some rhetorical techniques have been shown. the findings of this study show that the development of various communication tools in the past has not diminished the prosperity of the brotherhood, and despite the many changes that the construction of letters and friendly dances has seen in the present century, the tradition of brotherhood is still observed. .from a close perspective, the results of the study show that the author of this book, and in particular the brotherhood’s letters, pay particular attention to the genres, especially the derivation crimes which are important in rhetoric and that the genre is a high frequency point.attention to the elements of nature, phonetics and repetition are other influential techniques of the text. also, the khorasani style of verbs and the use of verbs more in the style of khorasani are of the style and linguistic features of this brotherhood.
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved