بررسی تاثیر سبک حکایات سنایی بر حکایات مولانا

مطالعۀ تاثیرپذیری شعرا از یکدیگر، یکی از مباحثی است که میتواند در فهم بیشتر آثار ادبی، یاریگر پژوهشگران باشد. ما در این جستار برآنیم که با روش تحلیلی- توصیفی و با ذکر شواهد شعری، به بررسی تاثیرات سبک حکایت‌پردازی سنایی بر مولوی بپردازیم. برآیند تحقیق اثبات میکند که مولوی با همه عظمت و بزرگی، عمیقاً متاثّر از اندیشه و آثار شاعر غزنه است و ذهن او – خودآگاه یا ناخودآگاه- به آثار سنایی توجّه دارد. تاثیرپذیری مولانا از سنایی، در زمینۀ ذهن، زبان، تصاویر و حکایات بسیار مشخّص و غیرقابل انکار میباشد. با این حال، سنایی برای مولانا، همانند راهنمایی است که مسیر را به او می‌آموزد؛ زیرا افکار، حکایات و دیدگاه‌های سنایی در آثار مولانا، پخته‌تر، فخیمتر و عمیقتر میشوند. ایماژهای شعری، افکار عرفانی، پروردن حکایات و کلام در اشعار مولوی، بسیار متعالیتر از اشعار سنایی است و به عبارتی بهتر، در راه خلق حکایات عرفانی، سنایی پیشگام است و مولانا با تاثیرپذیری از او، شعر عرفانی را به اوج خود میرساند.

the effect of light on the stories of rumi’s stories sanai

the effect of light on the stories of rumi’s stories sanaiabstractstudying the influence of poets from each other, one of the issues that can further the understanding of literary works and helps researchers. in this article we try with descriptive analytical method and with the poetic evidence, examine the effect of light on rumi narrativization sanai.the result proves that rumi with all greatness is deeply influenced by the ideas and work of the poet ghazni and consciously or unconsciously focuses his mind on sanai’s works. maulana effectiveness sanai, in the field of mind, language, images and stories is very clear and undeniable. however sanai as a guide for rumi that learns to him the direction, because sanai’s thoughts, stories and comments in rumi’s works are lofty and deeper.poetic images, spiritual thoughts, fostering stories and the word of the poetry of rumi much higher than the sanai’s lyrics. in the other words, in the creation of works and mystical poetry, sanai was leader and rumi influenced by him and mystical poetry brings to a climax.keywords:sanai, rumi, stylistics, story.