>
Fa   |   Ar   |   En
   تاثیرات دگرگونی فضای شهری و اجتماعی اصفهان صفوی در غزلیات صائب تبریزی  
   
نویسنده مخلصی مژده
منبع تاريخ و فرهنگ - 1404 - دوره : 57 - شماره : 2 - صفحه:199 -234
چکیده    اصفهان و دگرگونی‏های ایجادشده در آن در عصر صفوی، تعریفی تازه از شهر و شهرنشینی عرضه کرد و زیست‏جهانی متفاوت را برای هنرمند ترسیم نمود. شعر مکتب اصفهان که صائب تبریزی مهم‏ترین نمایندۀ آن به شمار می‏رود، صحنۀ بروز دگرگونی‏هایی عمده در شعر پارسی است. آیا می‏توان از وجود رابطه‏ای مابین تطورات اصفهان و نگاه و اندیشۀ شاعر سخن گفت و آیا می‏توان تاثیر سکونت در این زیست‏جهان متفاوت را در شعر صائب یافت؟ نوشتار حاضر، با اتخاذ نظریه‏پردازی داده‏بنیاد به‏عنوان روش تحقیق، پاسخ‏گویی بدین پرسش‏ها را هدف داشته و به جستجو و بررسی تاثیرات دگرگونی فضای شهری و اجتماعی اصفهان در غزلیات ملک‏الشعرای دربار صفوی پرداخته است. این پژوهش، پایتخت صفوی را بر ابعاد گوناگون هنرآفرینی صائب موثر یافته است. از یک سو، این شهرِ متفاوت و نو عناصر آن در شعر وی حضوری پررنگ دارند و در مضمون‏پردازی و نمادسازی نقش‏آفرینی می‏کنند؛ و از سویی دیگر، فضای اجتماعی جدیدِ حاکم بر این شهر، نگاه و اندیشه‏ای نو را برای صائب رقم می‏زند و شعرش حس شهرنشینی متمایزی را به نمایش می‏گذارد. نتایج به‏دست‏آمده، بر تاثیرپذیری دیدگاه صائب از شهر اصفهان و تحولات رخ نموده در آن تاکید می‏نهند و از بروز نوعی دگرگونی اجتماعی و آغاز شکل‏گیری فرهنگ نوین شهرنشینی در ایران سدۀ یازدهم هجری می‏گویند.
کلیدواژه صائب تبریزی ,شهر ,شهرنشینی ,اصفهان ,مکتب شعر اصفهان (سبک هندی) ,عصر صفوی
آدرس دانشگاه هنر, دانشکده علوم نظری و مطالعات عالی هنر, ایران.
پست الکترونیکی mojde.mokhlesi@gmail.com
 
   the influences of the transformation of the urban space and social ambience of safavid isfahan on ṣāʾib tabrīzī's ghazals  
   
Authors mokhlesi mojde
Abstract    isfahan and the transformations it underwent in the safavid era presented a new definition of city and urbanism and depicted a different lifeworld for artists. the isfahan school of poetry, with ṣāʾib tabrīzī as its most prominent representative, displays a significant departure from the norms of persian poetry. can a relationship be established between the transformation of isfahan and the poet's outlook, and can we discuss the influence of dwelling in this different lifeworld on ṣāʾib's poetry? the present article, using grounded theory as its research methodology, aims to answer these questions by seeking and examining the effects of the transformation of isfahan's urban space and social ambience on the ghazals of the poet laureate of the safavid court. this study has found the safavid capital to be influential in different aspects of ṣāʾib's artistic creation: on the one hand, this special city and its newly constructed elements play roles in ṣāʾib's poetry for generating poetic concepts and symbols; and on the other, the new ambience of the city brings about changes in the poet's mindset and his poetry exhibits a different sense of urbanism. the results underline the fact that ṣāʾib's outlook has been influenced by the revolutionized city of isfahan and the findings indicate a kind of social change and bespeak the advent of modern urban culture in eleventh-(a.h.)/seventeenth(a.d.)-century iran.
Keywords ṣāʾib tabrīzī ,city ,urbanism ,isfahan ,isfahan school of poetry (indian style) ,safavid era
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved