اعتبارسنجیِ سندی و دلالی روایت «قِلَّةُ الْعِیَالِ اَحَدُ الْیَسَارَیْنِ»

اعتبارسنجی احادیث، یکی از حوزه‌های علوم حدیث است که وضعیت احادیث را ازنظرِ سندی و دلالی بررسی می‌کند. یکی از روایاتی که در منابع معتبر شیعی و برخی منابع اهل‌سنت نقل شده و دربارهٔ اعتبار آن خصوصاً در حوزهٔ دلالی همواره مباحثی مطرح بوده است، حدیث «قِلَّةُ الْعِیَالِ اَحَدُ الْیَسَارَیْنِ» است. اهمیت بررسی این حدیث زمانی بیشتر می‌شود که متوجه شویم برداشت‌هایی ناقص از این حدیث، سبب ایجاد تعارض آن با برخی مستندات دینی و موید دیدگاه تحدید نسل در جامعهٔ کنونی شده است.هدف اصلی این نوشتار، اعتبارسنجی سندی و دلالی حدیث مذکور است و این سوال مطرح است که روایت «قِلَّةُ الْعِیَالِ اَحَدُ الْیَسَارَیْنِ» در چه درجه‌ای از اعتبار واقع شده و نسبت آن با شبهات پیرامونی چگونه است؟به‌منظور پاسخ به این سوال با روش تحلیلی‌توصیفی به بررسی حدیث مذکور می‌پردازیم. افزون بر مورد اعتمادبودن اسناد و منابع نقل حدیث، ازنظرِ دلالی نیز دلالتی بر تحدید نسل و تعارض با روایات و آیات ندارد و صرفاً نوعی از‌ آسایش را در زندگی انسان بیان می‌کند.

examining the authenticity of the chain of transmission and the indication of the hadith having less family is one of the two comforts

validation of hadiths is one of the fields of hadith science that examines the status of hadiths in terms of the chain of transmission and the indication. one of the hadiths that has been narrated in reliable shiite sources and some sunni sources and there have always been debates about its validity, especially in terms of indication, is the hadith &having less family is one of the two comforts&. the importance of examining this hadith is highlighted if we consider that incomplete understandings of this hadith have caused it to seem as if it conflicts with some other religious teachings and supports the view of controlling population in today’s society. the main purpose of this article is to examine the authenticity of the chain of transmission and the indication of this hadith, and the question is that how valid it is and how relevant it is to the doubts which are raised. in order to answer this question, we will analyze this hadith with a descriptive analytical method. despite the reliability of the sources of the hadith transmission, in terms of indication, it does not imply controlling population and is not inconsistent with other narrations and verses, rather, it simply expresses a kind of comfort in human life.