seasonal activity and damage caused by leopard moth, zeuzera pyrina l., in walnut orchards, chaharmahal va bakhtiari province, iran

Seasonal flight of the adults, larval activity, and damage caused by leopard moth, zeuzera pyrina l., was studied in the walnut orchards in chaharmahal va bakhtiari province, iran. pheromone baited traps were set up in the studied orchards from may 10 (before the emergence of adult males) to july 15 (the end of the adults’ flight) to monitor the flight dynamics. observation on development of different stages of the pest was done weekly throughout the growing season. the infestation ratio of twigs and number of active galleries per tree were recorded at studied locations. according to the results, the pest completed its life cycle within a year and overwintered as 4th and 5th instar larvae inside the galleries in trunk and main branches of walnut trees. the flight season of z. pyrina started in the second decade of may, the peak occurred in the first decade of june, and the flight ended by the second decade of july. eggs were laid individually next to the buds on the twigs and 1st instar larvae tunneled directly into inner wood. the maximum damage in shoots and twigs was observed at the third decade of august and, thereafter, larvae gradually moved to the main branches and trunk. results showed that the biology and seasonal flight pattern of z. pyrina in this province are different from other infested areas and that may be because of the climate condition. the knowledge of the observed differences may be useful to develop a successful integrated management strategy against z. pyrina.

فعالیت فصلی و خسارت ناشی از پروانه فری، zeuzera pyrina l. ، در باغ‌های گردو، استان چهارمحال و بختیاری ، ایران

در این مطالعه پرواز فصلی حشرات کامل، فعالیت لارو و خسارت ناشی از آفت z. pyrina در باغ های گردو، استان چهارمحال و بختیاری، بررسی شد. تله­های فرمونی از 20 اردیبهشت (قبل از ظهور حشرات بالغ) تا 25 تیرماه (پایان پرواز) در باغ­های مورد مطالعه نصب شدند. مشاهدات مربوط به مراحل مختلف رشدی آفت به صورت هفتگی در طول فصل رشد انجام گردید. میزان آلودگی شاخه­ها و تعداد دالان­­های فعال روی هر درخت در مکان­های مورد مطالعه ثبت شد. نتایج نشان داد که آفت چرخه زندگی خود را در مدت یک سال به پایان رسانده و به صورت لارو سن 4 و 5 در داخل دالان در شاخه های اصلی و تنه درختان گردو زمستان گذرانی می­کند. دوره پرواز حشرات کامل z. pyrina از دهه سوم اردیبهشت ماه آغاز و در دهه دوم خردادماه به اوج رسیده و دردهه سوم تیرماه پایان می­یابد. تخم­ها بطور انفرادی در کنار جوانه ها و روی سرشاخه­ها گذاشته می­شوند و لاروهای سن اول مستقیماً به داخل چوب نفوذ می­کنند. بیشترین خسارت به سرشاخه ها در اوایل شهریورماه مشاهده و بعد از آن لاروها به تدریج به شاخه­های اصلی و تنه منتقل می­شوند. نتایج این مطالعه نشان داد که زیست شناسی و الگوی پرواز فصلی z. pyrina در این استان با سایر مناطق آلوده متفاوت است که ممکن است به دلیل شرایط آب و هوایی منطقه باشد. آگاهی از اختلافات مشاهده شده ممکن است در تدوین یک برنامه موفق مدیریت تلفیقی برای کنترل کرم خراط مهم باشد.