سیر و سلوک عرفانی در سنت وِدانته و مذهب کاتولیک با تکیه بر کتاب تَتوَبودهَ و ویوِکَه‌چودامَنی شانکارَه و سفر روح بسوی خدا بوناونتورا

این مقاله بروش توصیفی تحلیلی، به مقایسه‌ تطبیقی میان دو نظام معنوی شش جوهر شانکارَه در سنت وِدانته و شش تمرین معنوی بوناونتورا در الهیات مسیحی میپردازد. هر دو نظام در جستجوی کمال انسانی و شناخت حقیقت مطلقند و هدفشان هدایت فرد بسوی اتحاد با حقیقت مطلق است. پرسش اصلی، بررسی شباهتها و تفاوتهای این دو نظام در ساختار، مراحل و اهداف آنهاست؛ با وجود بستر و نگرشهای خاص هر یک. اهمیت نوشتار پیش رو در شناسایی نقاط اشتراک و افتراق این دو نظام عرفانی است، چراکه میتواند به درکی عمیقتر از ابعاد مشترک تجربه های معنوی در سنتهای دینی کمک کند و چگونگی تطبیق این نظامها با چالشهای معنوی انسان معاصر را بررسی نماید. این مقایسه همچنین میتواند پلی برای گفتگو و تعامل میان فرهنگی و میان دینی باشد. هدف این پژوهش، تحلیل تطبیقی میان شش روش ریاضتی و تزکیه روح شانکارَه و شش تمرین روحانی بوناونتوراست تا همپوشانیها و تفاوتهای آنها در روش شناسی، اهداف و رویکردها روشن شود. این نوشتار با بررسی متونی مانند تَتوَبودهَ و ویوِکاچودامَنی از شانکارَه و آثار بوناونتورا، به تحلیل مقایسه یی این دو نظام پرداخته است.

mystical wayfaring in the vedanta tradition and catholic religion based on shankara’s tattvabodha and vivekachudamani and bonaventure’s a soul’s journey into god

this paper, following a descriptive-analytical method, provides a comparative analysis of two spiritual systems: shankara's six essences in the vedanta tradition and bonaventure's six spiritual exercises in christian theology. both systems seek human perfection and the knowledge of absolute truth, and their goal is to guide the individual towards union with absolute truth. the main question here is to examine the similarities and differences between these two systems regarding their structure, stages, and goals, despite their specific contexts and perspectives. the importance of the present study lies in identifying the commonalities and differences between these two mystical systems, as it can contribute to a deeper understanding of the shared dimensions of spiritual experiences in religious traditions and explore how these systems adapt to the spiritual challenges of contemporary humanity. this comparison can also serve as a bridge for intercultural and interreligious dialogues and interactions. this research aims to make a comparative analysis between shankara’s six ascetic methods and soul purification and bonaventure's six spiritual exercises to clarify their overlaps and differences in methodology, goals, and approaches. it has been tried to accomplish this task by investigating certain texts such as shankara’s tattvabodha and vivekachudamani and bonaventure’s works.