>
Fa   |   Ar   |   En
   l’impact des représentations sociales sur l’enseignement de la grammaire dans les cours du fle en iran  
   
نویسنده abdollahi akbar ,hashemiannejad bita
منبع revue des études de la langue française - 2017 - دوره : 9 - شماره : 1 - صفحه:1 -14
چکیده    Cet article organise la réflexion autour de l’impact des représentations sociales sur l’enseignement de la grammaire dans les cours du fle en iran. comme nous le savons, la dimension socio-affective de l’enseignement et de l’apprentissage des langues, qui comprend les notions telles que les représentations sociales, les stéréotypes, les attitudes et la motivation des apprenants, se penche sur les rapports existants entre la didactique des langues et la sociologie. cette étude a pour origine deux questions à répondre: quelles sont les représentations sociales dominantes de la grammaire auprès des enseignants du fle en iran? dans quelles mesures ces représentations sociales influent sur l’enseignement de la grammaire? nos résultats s’inscrivent au croisement d’entretiens semi-directifs avec les enseignants de fle et du journal du bord du chercheur pendant l’observation des cours de ces enseignants. nous avons pu montrer l’importance de la prise en considération des attitudes dans l’animation des séquences didactiques qui portent sur l’enseignement de la grammaire pour remédier aux représentations partielles voire stéréotypées de cette tâche en iran et proposer des pistes de réflexion pour de futures recherches.
کلیدواژه représentations sociales ,fle ,grammaire ,culture éducative ,stéréotypes ,attitudes
آدرس université de téhéran, ایران, université de téhéran, ind_iran
پست الکترونیکی bita.hashemiannejad@gmail.com
 
   تاثیربازنمودهای اجتماعی برآموزش دستور درکلاس های فرانسه به عنوان زبان خارجی در ایران  
   
Authors عبداللهی اکبر ,هاشمیان نژاد بیتا
Abstract    مقاله پیش رو به تامل پیرامون تاثیر بازنمودهای اجتماعی برآموزش دستور در کلاسهای فرانسه به عنوان زبان خارجی می پردازد. همان طور که می دانیم، مفاهیم بازنمودهای اجتماعی، حالات و انگیزه ی زبان آموزان، در بعد اجتماعی ـ احساسی آموزش وفراگیری زبان های زنده قرار می گیرند که بر ارتباط بین جامعه شناسی وآموزش زبانها تاکید دارد. هدف نهائی این تحقیق پاسخ به دو سوال ذیل می باشد: بازنمودهای اجتماعی بارز در مورد دستور نزد مدرسان فرانسه به عنوان زبان خارجی کدامند؟ بازنمودهای اجتماعی تا چه اندازه بر آموزش دستورتاثیرگذارهستند؟ نتایج این تحقیق از طریق مصاحبه نیمه مستقیم با مدرسان و همچنین موارد یادداشت شده حین مشاهده ی کلاس های آنها به دست آمده است. در این تحقیق، ما توانستیم اهمیت درنظرکرفتن حالات را دربازه های آموزشی دستورنشان دهیم. این امردر ترمیم بازنمودهای اجتماعی ناقص وحتی کلیشه های حاکم بر آموزش دستور در ایران موثراست و راه گشای مطالعات بعدی در این زمینه می باشد.
Keywords Représentations sociales، Culture éducative، Stéréotypes،
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved