La structure narrative du fantastique dans La Vénus d’Ille de Mérimée et Premier innocent de Golchiri

Ce qui distingue le genre fantastique des autres genres littéraires, c’est l’ambiguïté entre une causalité naturelle et une causalité surnaturelle dans le dénouement d’un récit, ce qui crée un sentiment d’hésitation chez le lecteur. avant d’être liée à son contenu, la transmission de l’effet fantastique d’une oeuvre connue pour telle, dépend de la forme et de la mise en écriture de l’événement fantastique raconté. ainsi, le schéma syntaxique, la place du narrateur, la focalisation et le style adopté jouent un rôle de premier plan, auxquels il faut évidemment ajouter l’aspect thématique du récit. dans cette étude comparée, nous avons tenté d’analyser la structure narrative de deux récits fantastiques des deux littératures française et persane : la vénus d’ille de mérimée et premier innocent de golchiri, qui offrent une similitude remarquable sur le plan narratologique. ce rapprochement, met au jour des interdépendances qui relient ces deux récits appartenant à deux espaces et époques différents mais à un même genre.