La stratification du sens dans Traces de pas de Jalâl Al-é-Ahmad

La nouvelle correspond à un genre concis au sens propre du terme. la question est de savoir comment un nouvelliste procède pour stratifier du sens à partir d’un art à la fois compact et efficace. la mise en évidence de cette stratégie sur le plan de la forme et du fond nous a amenés à nous interroger sur la question à partir d’un récit de jalâl al-é-ahmad: traces de pas. dans cet article, nous avons tenté de déceler les signes que le narrateur utilise pour faire avancer le récit. l’adaptation de grille d’analyse sémiologique nous a permis de constater le sens du récit, l’attente du protagoniste, ses hésitations ainsi que ses angoisses ou encore la tension dans le récit. l’approche narratologique a donné lieu à la reconnaissance du rôle joué par la narration sur le plan de la signification, tout comme la connaissance de la personnalité et la classe sociale de l’actant. au cours de cet article, nous avons essayé de mettre à profit deux approches différentes afin de dégager la structure, les connotations profondes et la thématique de cette nouvelle.