la fonction paradoxale de l’habillement dans le roman madame bovary

Les études antérieures sur le chef-d’œuvre de gustave flaubert se sont penchées sur les personnages du récit, mais elles ont moins abordé la question de leur tenue et sa fonction contradictoire dans les rapports sociaux. le roman de madame bovary montre que les gens sont fortement influencés par la classe aisée de la société dans leur apparence. en d’autres termes, les riches offrent une forme d’unité aux masses, et les privent de leur individualité. cette recherche porte sur le processus de transformation de l’individu et les transformations que lui impose la consommation. en fait, le sujet de l’habillement est à la base d’un récit écrit pour critiquer une société consommatrice. donc, la couture dans sa fonction contradictoire étant à l’origine de la créativité de l’ouvrage constituera le sujet de cet article. si le but de flaubert était d’écrire un &livre sur rien&, son point de vue à l’égard de la contradiction y existant l’a fait atteindre ce but. l’article présent, en appuyant sur les idées de pierre bourdieu, examinera le rôle du vêtement dans le processus de socialisation des personnages. il essayera d’en montrer la fonction inversée aussi bien que son influence sur l’héroïne du roman.

پوشش و عملکرد متناقض آن در رمان مادام بواری

مطالعات قبلی دربارۀ رمان مادام بواری، شاهکار گوستاو فلوبر، شخصیت‌‌های داستان را بررسی کرده است؛ اما موضوع ظاهر آنها و کارکرد متناقض آن در مناسبات اجتماعی کمتر بررسی شده است. رمان مادام بواری نشان می‌‌دهد مردم در ظواهر خود از طبقۀ مرفه جامعه بسیار تاثیر می‌‌پذیرند؛ به بیان دیگر ثروتمندان، اتحادی شکلی را به عامه پیشنهاد و فردیت را از آنها سلب می‌‌کنند. در حقیقت، موضوعِ پوشش، پایه و اساس داستانی است که به‌‌منظور انتقاد از جامعه‌‌ای مصرف‌‌زده به نگارش درآمده است و این همان کارکرد متناقضی است که منشا خلاقیت اثر و موضوع این پژوهش است. اگر سودای فلوبر نوشتن «کتابی راجب هیچ» بوده، نحوۀ نگرش او به لباس و پوشش، وی را در نیل به این هدف یاری کرده است. این پژوهش با تکیه بر نظریات پیر بوردیو، روند استحالۀ فرد و دگرگونی‌‌های تحمیل‌‌شده بر او توسط مصرف‌‌گرایی را بررسی می‌‌کند و برای این منظور، با تکیه بر نظریات پیر بوردیو نقش ظاهر و وجنات در فرآیند اجتماعی‌‌شدن شخصیت‌‌ها بررسی و پس ازآن عملکرد وارونه و متناقض لباس و نیز تاثیر آن بر قهرمان داستان نشان داده می‌‌شود.