la mise en cause des valeurs patriarcales dans l’œuvre romanesque de chloé delaume

Écrivaine de renom de la littérature française contemporaine, chloé delaume a réussi depuis près de deux décennies, à s’imposer comme une figure féministe éminente sur le champ littéraire français. son œuvre explore largement les thématiques liées à la société patriarcale et aux diverses pressions sur le genre féminin, et pour y réussir, elle met en œuvre les multiples formes d’écriture, de genre et de support. cette thématique trouve sa force d’expression par un style d’écriture percutant. cette présente étude s’intéresse à étudier à travers deux œuvres romanesques de l’auteure, le cœur synthétique et les sorcières de la république, où le féminisme passe au premier plan, comment l’écrivaine essaie de briser les règles imposées par la société patriarcale et quelle est l’image idéale de la société fondée sur l’égalité des genres. pour ce faire, nous aurons recours au concept des oppositions binaires, l’un des concepts les plus fondamentaux du poststructuralisme, de la linguistique et de la sémiotique, et l’assise de la théorie féministe de hélène cixous, écrivaine, philosophe et grande figure du féminisme française. se situant d’une part, dans la lignée de la pensée poststructuraliste de derrida et influencée d’autre part, par les idées de lacan, cixous estime que le système patriarcal est basé sur des oppositions dans lesquelles toutes les qualités positives se réfèrent aux hommes, ce qui mène ainsi, à la supériorité du genre masculin. nous allons mettre en considération trois paires d’opposition majeures qui sont accentuées dans ces deux œuvres delaumiennes. l’analyse de ces romans nous montre bien comment delaume introduit le concept de la sororité comme l’enjeu de la garantie de l’égalité du genre. 

به چالش کشیدن ارزش‌های مردسالاری در آثار داستانی کلوئه دلوم

کلوئه دلوم، نویسندۀ مطرح ادبیات معاصر فرانسه موفق شده است در طی نزدیک به دو دهه، خود را چهرۀ حامی فمینیست در عرصۀ ادبیات فرانسه بشناساند. آثار این نویسنده، مضمون ادبی جامعۀ مردسالار و انواع فشارها به زنان در این جامعه را پررنگ کرده است و برای این منظور، انواع فرم نوشتار، نوع ادبی و ... را تجربه می‌کند. سبک ادبی نویسنده نیز به کمک بیان بهتر این مضمون می‌آید. پژوهش حاضر، دو اثر داستانی کلوم، یعنی قلب مصنوعی و ساحره‌های جمهوری، را مطالعه می‌کند و با بهره‌گیری از نظریۀ تقابل‌های دوگانۀ هلن سیکسو، در نظر دارد نشان دهد چگونه کلوئه دلوم تقابل‌ها و قوانین تحمیلی جامعۀ مردسالار را در نوشتار خود درهم می‌شکند. اصطلاح تقابل‌های دوگانه در جایگاه یکی از اساسی‌ترین مفاهیم در نقد پساساختارگرا، زبان‌شناسی و نشانه‌شناسی، پایۀ نظریۀ فمینیستی هلن سیکسو را شکل داده است. او که یکی از نویسندگان، فیلسوفان و چهره‌های مطرح فمینیست است و از آرای دریدا و لاکان تاثیر می‌‌گیرد، معتقد است نظام مردسالار مبتنی‌‌بر تقابل‌هایی است که در آن همۀ ویژگی‌های مثبت به مردان اطلاق می‌شود و بر این اساس، برتری جنس مذکر شکل می‌گیرد. در این پژوهش، با تحلیل آثار وی دیده می‌شود که چگونه دلوم مفهوم همدلی و همبستگی میان زنان را در جایگاه ضامن پیروزی جنبش فمینیسم و دستیابی به برابری جنسیتی مطرح می‌کند.