l’impact de l’affrontement de différents agents dans la décadence sociale dans aye bi kolah aye ba kolah

Le lien entre la littérature et la société est indissociable et la littérature est toujours un processus social. la pièce analysée dans cet article, aye bi kolah aye ba kolah, écrite par saëdi, étant un bel exemple de la société iranienne des années quarante, fournit une bonne occasion de mener une étude sociologique approfondie selon les opinions de bourdieu. en effet, le quartier représenté souffre des inaptitudes foncières qui sont en relation avec la position des agents et leurs capitaux ainsi que les habitus. cette société qui est composée des agents appartenant aux différentes couches sociales est vouée à la déchéance et cette fin tragique sera tracée par les habitants eux-mêmes. notre but consiste à trouver une/des réponses aux questions suivantes : pourquoi malgré la présence des agents de différentes classes sociales, cette société ne trouve pas d’issue face au problème et elle sera vouée à l’échec ? sous l’influence de quelles caractéristiques individuelles et collectives, le destin des agents sociaux se précipite dans la déchéance ? pour répondre à ces questions, on se propose d’étudier la structure de la société et ses facteurs influents selon la méthode sociologique de bourdieu.pour ce faire, l’étude minutieuse des concepts fondamentaux de la sociologie bourdieusienne; habitus, champ et capital sera le fondement de notre méthodologie analytique. l’habitus de classe  permettant de comprendre la logique des actions individuelles et collectives, influence le mode de vie et détermine, de façon remarquable, l’acquisition aux différents capitaux. ces derniers recouvrant différentes formes déterminent la position des agents dans la société. ainsi, l’analyse des facteurs ci-dessus nous orientera à découvrir les causes de l’effondrement de la société présente dans la pièce..

تاثیر رویارویی عاملان مختلف در انحطاط جامعه در آی بی‌‌کلاه آی باکلاه

ادبیات همواره پیوندی ناگسستنی با بافت اجتماعی خود داشته و تحول ادبیات همیشه فرآیندی اجتماعی است. آی بی‌‌کلاه آی باکلاه، نمایش‌‌نامه‌‌ای نوشتۀ غلامحسین ساعدی، مثال بارزی از جامعۀ ایران در دهۀ چهل و نمونۀ مناسبی برای انجام مطالعۀ عمیق جامعه‌‌شناختی با توجه به نظرات پییر بوردیو است. در واقع، محلۀ مطالعه‌‌شده در نمایش‌‌نامه از مشکلاتی اساسی رنج می‌‌برد که با موقعیت «عاملان» و «سرمایه» آنها و همچنین «عادت‌‌واره» های آنها مرتبط است. این جامعۀ متشکل از عاملان اقشار مختلف اجتماعی، محکوم به زوال است و این عاقبت غم‌‌انگیز توسط خود اهالی رقم زده می‌‌شود. هدف این مقاله، یافتن پاسخ برای این پرسش‌‌ها است که چرا با وجود عاملان از طبقات مختلف اجتماعی، این جامعه راهی برای برون‌‌رفت از مشکل پیدا نمی‌‌کند و محکوم به شکست است و سرنوشت عاملان اجتماعی با تاثیرگرفتن از کدام ویژگی‌‌های فردی و جمعی به زوال می‌‌انجامد. در این مقاله برای پاسخ به این پرسش‌ها، ساختار جامعه و عوامل تاثیرگذار بر آن براساس روش جامعه‌شناختی بوردیو بررسی شده است.برای این منظور، مطالعۀ دقیق مفاهیم بنیادی جامعه‌‌شناسی بوردیو، یعنی عادت‌‌واره، میدان و سرمایه، پایه و اساس روش‌‌شناسی تحلیلی خواهد بود. عادت‌‌وارۀ طبقاتی که درک منطق کنش‌‌های فردی و جمعی را ممکن می‌‌کند، بر شیوۀ زندگی تاثیرگذار است و به شکلی چشمگیر، کسب سرمایه‌‌های مختلف را تعیین می‌‌کند. در واقع، این عناصر جایگاه عاملان را در جامعه معین می‌‌کند. به این ترتیب، تحلیل موضوعات یادشده، هدایتگر کشف علل فروپاشی جامعۀ حاضر در این نمایش‌‌نامه است.