l’analyse psycho-structurale de «hadji morad» de sâdegh hédâya

Cet article a pour objet l'analyse de l'une des nouvelles de sâdegh hédâyat, grand écrivain de la littérature persane, intitulée hâdji morâd. malgré le nombre considérable des études faites sur l'oeuvre de cet auteur dont le chef-d’oeuvre est mondialement connu et rangé par andré breton au nombre des classiques du surréalisme, cette nouvelle n'a pas encore fait l'objet d'analyse détaillée et rigoureuse. dans cet article, nous portons un double regard sur cette nouvelle afin de clarifier la nature de l'action surprenante du personnage et sa décision autant étrange qui clôt la nouvelle. pour ce faire, étant donné la nature littéraire du texte, à la première étape, nous procédons à l'analyse structurale de la nouvelle. cette analyse précisera dans quelle mesure les apports textuels participent à la construction du sens. au deuxième abord, une lecture psychanalytique, de nature freudienne, permettra non seulement de décoder l'action et la décision finale du personnage mais encore montrera dans quelle mesure l'organisation textuelle de la nouvelle s'achemine vers cette explication psychanalytique.

تحلیل ساختاری - روانشناختی «حاجی مراد» اثر صادق هدایت

موضوع این مقاله، تحلیلی است از حاجی مراد، یکی از داستان‌های کوتاه نویسنده شهیر ادبیات فارسی، صادق هدایت. شاهکار این نویسنده، بوف کور که از شهرت جهانی برخوردار است و توسط آندره برتون در زمره آثار کلاسیک سورآلیستی جای گرفته است، در کنار دیگر آثار این نویسنده بسیار مورد مطالعه و تحقیق‌های متعدد قرار گرفته است اما داستانی که موضوع تحقیق این مقاله است تاکنون مورد تحلیل دقیق و علمی‌ای قرار نگرفته است.در این مقاله، از دو دیدگاه به تحلیل این اثر می‌پردازیم تا ماهیت و منطق عملکرد حیرت‌انگیز شخصیت اصلی داستان و تصمیم نهایی او را روشن کنیم. با توجه به وجه ادبی متن مورد بررسی، در مرحله‌ی اول به تحلیل ساختاری این اثر خواهیم پرداخت. در این تحلیل ساختاری خواهیم دید که چگونه و تا چه اندازه، ساختار متن در معنا‌سازی آن نقش دارد. در مرحله دوم، خواهیم دید که چگونه این ساختار همسو و موید خوانش روانشناختی‌ای است که از آن ارائه خواهیم کرد. خوانش روانشناختی ما در این مقاله متکی بر مفاهیم و فرایندهای روانی‌ای خواهد بود که زیگموند فروید، بنیان‌گذار روانکاوی، آن‌ها را کشف و تعریف کرده است.