>
Fa   |   Ar   |   En
   de la mort qui sépare à l’amour qui unit: étude de la place d’annie ernaux  
   
نویسنده basanj danial ,fakour manavi fereshteh ,carnoy-torabi dominique
منبع revue des études de la langue française - 2019 - دوره : 11 - شماره : 2 - صفحه:135 -144
چکیده    Qualifiée d’un tournant dans la carrière littéraire de l’auteure, la place tourne autour d’une trahison accomplie par l’auteure à l’égard de son père. de même, bénéficiant de la sociologie critique de pierre bourdieu, l’auteure aborde la question du refoulé social au travers du portrait de son père.brisant quasiment les définitions des genres pour créer un cadre compatible au contenu de ses ouvrages, annie ernaux abandonne la fiction et le genre romanesque au profit de l’autosociobiographie pour évoquer la douleur de sa trahison ; ce qui constitue un formidable moteur d’écriture. à l’aide d’un style qui dépasse les barrières de la littérature et d’un langage dépourvu de toute écriture véhémente, annie ernaux neutralise les aspects personnels des évènements et explore une réalité plus vaste, celle du milieu ouvrier. ainsi, par l’étude analytique, nous serons en mesure de préciser où se trouve la part de cet ouvrage dans la réhabilitation de sa trahison. cet article cherche également à éclaircir si l’auteure réussit à néantiser tout jugement et toucher un vaste public grâce à un genre qui doit refléter la réalité douloureuse de leur condition.
کلیدواژه ascension sociale ,auto-socio-biographie ,distance ,la place ,réhabilitation ,trahison
آدرس université shahid beheshti, iran, université shahid beheshti, département de langue et littérature françaises, iran, université shahid beheshti, iran
پست الکترونیکی do-carnoy@sbu-ac.ir
 
   از مرگی که جدا می‌کند تا عشقی که پیوند می‌زند: بررسی کتاب «جایگاه» نوشتۀ آنی اِرنو  
   
Authors بسنج دانیال ,فکور معنوی فرشته ,کارنوا ترابی دومینیک
Abstract    جایگاه، نقطۀ عطفی در آثار آنی ارنو محسوب می‌‌شود و حول محور خیانت نویسنده به پدرش می‌‌گردد. آنی ارنو با بهره‌‌گیری از نظریۀ جامعه‌‌شناسی انتقادی پیر بوردیو، مسئلۀ واپس‌‌زنی اجتماعی را از اخلال تصویر پدرش طرح می‌‌کند. ارنو با در هم شکستن مرز ژانرهای ادبی درپی چارچوبی مناسب برای طرح محتوای آثارش است. وی تخیل و قالب رمان را کنار می‌‌گذارد و درد خیانتی که مرتکب‌‌شده را در قالب خودزندگی‌‌نامه ابراز می‌‌کند. انتخاب قالب مناسب، کمک شایانی به پیشبرد موضوع داستان می‌‌کند. نویسنده با بهره‌‌جستن از روشی که داستان را در قالب ادبیات محصور نمی‌‌سازد و رابطۀ تنگاتنگی با جامعه‌‌شناسی برقرار می‌‌کند و نیز زبانی عاری از اصطلاحات پرطمطراق، از جنبه‌‌های شخصی اتفاقات داستان می‌‌کاهد و حقیقت طبقۀ کارگر را مطرح می‌‌کند. از طریق بررسی تحلیلی، سهم و جایگاه نگارش این اثر در جبران خیانتی که نویسنده مرتکب شده است روشن خواهد شد؛ همچنین این مقاله سعی دارد موفقیت یا شکست نویسنده را در به کار بردن ساختاری نو به‌‌منظور از بین بردن هرگونه قضاوت و همراه‌‌کردن مخاطبان هرچه بیشتر بررسی کند؛ ساختاری که باید گویای حقیقت دردناک طبقۀ اجتماعی کارگر باشد.
Keywords جایگاه، ارتقای اجتماعی، خیانت، شکاف، جبران، خودزندگی‌نامه‌‌نویسی
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved