تطور معنایی و کارکرد اجتماعی واژه اطمینان در فرهنگ ادبی قران

معناشناسی بر اساس مکتب بن با کشف ارتباط معنائی واژگان در یک شبکه معنائی گسترده به نظام معنائی قرآن دست می یابد. از آنجا که در این روش چهره روشنی از معانی به دست می آید که با روش معناشناسی کلاسیک قابل دستیابی نیست در این نوشتار از آن برای بررسی معنائی واژه «اطمینان» استفاده شده است. این واژه ارتباط وثیقی با مباحث کلامی مانند ایمان، توکل، توسل داشته و فهم درست آن برداشت های نادرست از این واژه را اصلاح می‌نماید. حال در این پژوهش نخست مفهوم واژه اطمینان در فرهنگ عرب جاهلی، سپس میدان های معناشناسی آن در قرآن بررسی و در نهایت شبکه معنایی و واژه های کلیدی و کانونی اطمینان در قرآن تبیین می گردد. نتیجه آن که با توجه به فرهنگ عصر جاهلی و خوی تند اعراب، این واژه در قرآن بیشتر در مفهوم امنیت جسمانی و آرامش مادی توسعه معنایی یافته و بر اساس جهان‌بینی اسلامی ارزش های دنیوی و اخروی برای آن ترسیم شده است.

semantic evolution and social function of the word confidence in the literary culture of the qur'an

semantics, which has become common in quranic studies in recent years, has been remarkably effective in recognizing the concept of quranic words in various methods based on the text itself. examining the semantic components of words in text is one of the methods that can discover new and hidden dimensions of the words to the researcher. synonyms and antonyms and semantic components of iṭmīnān are among those that are studied and extracted in the present article. in this study, first, the meaning of iṭmīnān in pre-islamic arabic culture is investigated, then its semantic components in the qur'an are examined which led to the recognition of the meaning of this word. the result of the research demonstrates that due to the harshness of arabs, the original meaning of iṭmīnān is more apparent relief and tranquility, but based on its relation with words such as faith, it is semantically developed in the sense of peace of heart which highly plays a role in human spiritual education.