کرامت ذاتی و پاسداشت شخصیت انسانی در بستر اساسی سازی حقوق مسئولیت مدنی

فرآیند اساسی سازی حقوق ‌خصوصی، که حاصل تحولات ‌تاریخی، سیاسی و توسعه مفهوم حقوق ‌بشر در نیمه ‌دوم قرن بیستم می باشد، به معنای استناد به حقوق ‌اساسی تضمین‌شده در روابط افقی افراد و تابعان حقوق‌ خصوصی است. نفوذ حقوق ‌بنیادین ‌بشری بر حقوق ‌مسئولیت مدنی ضمن مشروعیت ‌بخشی به قواعد سنتی، زمینه را برای توسعه یا با‍زتعریف برخی مفاهیم و نهایتاً کارآمدی حقوق ‌مسئولیت ‌مدنی فراهم می‌آورد. هدف این تحقیق بررسی آثار و نتایج اساسی ‌سازی در حوزه حقوق ‌مسئولیت ‌مدنی به روش توصیفی تحلیلی است. به اجمال می توان‌ گفت به دلیل وجود مصادیق مشترک بین مفاهیمی چون حقوق ‌مربوط ‌به ‌شخصیت و حقوق ‌بنیادین، مانند کرامت ‌ذاتی بشر، حق بر سلامت، خود مختاری و استقلال ‌فردی، حق برشهرت و اعتبار و ضرورت حفظ حریم‌ خصوصی که ریشه در فردیت انسان دارند، این رابطه دو سویه بوده و نسبت به رابطه دیگر شاخه های حقوق ‌خصوصی با حقوق‌ بنیادین، به مراتب عمیق‌تر است ضمن اینکه یک نوع هم‌پوشانی بین این دو وجود دارد. وضع قوانین بر اساس کرامت ذاتی بشر و ارزش های هنجاری، تفسیر قوانین موجود بر مبنای عدل ‌و انصاف، حمایت از حقوق و منافع مشروع، بازتعریف مفهوم تقصیر، جبران کامل خسارات‌ و توسعه خسارات قابل مطالبه، از جمله‌آثار اساسی‌سازی در این شاخه از حقوق‌ خصوصی‌ است.

intrinsic dignity and protection of human personality in the context of the fundamentalization of civil liability rights

the process of fundamentalization of private law, which is the result of historical and political developments and the development of the concept of human rights in the second half of the twentieth century, means invoking the fundamental rights guaranteed in the horizontal relations between individuals and subjects of private law. the influence of fundamental human rights on civil liability rights, while legitimizing traditional rules, provides the basis for the development or redefinition of certain concepts and, ultimately, the effectiveness of civil liability rights. the purpose of this study is to investigate the effects and results of fundamentalism in the field of civil law and responsibility by descriptive-analytical method.in short, due to the common examples between concepts such as rights related to personality and fundamental rights, such as human inherent dignity, the right to health, autonomy and individual independence, the right to reputation and the need for privacy rooted in individuality. they have human beings, this relationship is two-way and it is much deeper than the relationship between other branches of private law and fundamental law, while there is a kind of overlap between the two. legislation based on inherent human dignity and normative values, interpretation of existing laws based on justice and fairness, protection of legitimate rights and interests, redefining the concept of fault, full compensation and development of claimable damages, including the fundamental effects of this branch of law. it is private.