نقد پسا‌استعماری رمان آمریکانلی با تاکید بر روش واسازانه اسپیواک

صنع‌ االله ابراهیم در رمان آمریکانلی با بررسی تصاویر نژاد‌پرستانه در کشور آمریکا به نقد سیاست‌های استعماری آمریکایی بر طبقۀ فرودست می‌پردازد و جلوه‌های استعمار خاموش و استثمار کشورهای تحت سلطۀ غرب را برای خواننده آشکار می‌سازد. از آنجا  که اسپیواک که منتقد فمنیسم پسا‌ استعماری است، در چهارچوب مطالعات تاریخ به واسازی تاریخ‌نگاری می‌پردازد، این مقاله درصدد پاسخگویی به این سوال است که مبانی نظری اسپیواک تا چه اندازه در این رمان نمایانگر شده اند؟ پژوهش حاضر  بر آن است که با تحلیل دیالکتیک مرکز و حاشیه و دیگری‌سازی از استراتژی تصاحب و ایدئولوژی دنیای استعماری پرده بر دارد و با بررسی سرکوب نژادی افراد مستعمره‌نشین، ایدئولوژی بورژوایی طبقات سرمایه‌داری استعمارگران را در متن مطرح سازد و با خوانشی واسازانه تقابل غرب و شرق و فرایند تاریخی فرودستان را در پیرنگ رمان بازنمایی کند. نتایج این تحقیق حاکی از آن است که صنع الله ابراهیم با بیان مرکزیت امپریالیسم برتر اروپایی، مسئلۀ بورژوایی و خشونت معرفت‌شناختی استعمار غالب غرب در قالب سرکوب اقلیت سیاه پوستان در متن خود مطرح می کند و در این رستا، صدای فرودستان جامعه را منعکس نموده و عدم عاملیت و کالا شدگی ابژه‌های سیاسی رمانش را که به سکوت واداشته شده‌اند و حق هرگونه اظهار نظر را نداشته‌اند را به تصویر کشیده است.

postcolonial criticism of americanli with emphasis on spivak’s deconstructive method

in americanli, sonallah ibrahim criticizes the american colonial policies on the lower class by examining the racist images in america. this article aims to answer the question of how much gayatri spivak’s theoretical foundations have been represented in this novel. in response, it should be said that the current research aims to reveal the strategy of appropriation and ideology of the colonial world by analyzing the dialectic of the center and the periphery and othering. and by examining the racial oppression of colonized people, she presents the bourgeois ideology of the colonizers’ capitalist classes in the text and represents the opposition between the west and the east and the historical process of the subjugated in the novel. the results of this research indicate that, by showing the centrality of superior european imperialism, ibrahim expresses the issue of bourgeois and epistemological violence of dominant western colonialism in the form of oppression of the black minority. he reflects the voice of the subordinates of the society and depicts the lack of agency and commodification of the political objects of his novel who were forced to remain silent and did not have the right to express any opinion