تحلیل الخطاب النقدی لقصیده «الرحیل الی مدن العشق للبیاتی» علی ضوء نظریه فان لیوین

انّ التحلیلَ النقدی للخطاب یُعنی بدراسه العلاقات الجدلیه بین اللغه والخطاب والمجتمع،والسلطه التی تُکرّسها تلک العلاقات علی صعید الممارسه الاجتماعیه وما تحدثه من تغیرات اجتماعیه.فانّ التحلیل النقدی للخطاب،یُبیّن العلاقه الموجوده بین النص وایدیولوجیه المولف.یمهد تحلیل الخطاب النقدی الارضیه لکی نستفید منه لمعالجه النصوص الادبیه التی  تعکس القضایا السیاسیه والاجتماعیه للمجتمعات عامه وللمجتمع العربی خاصه.انّ البیاتی من اجل حیاته الملیئه بالاضطرابات السیاسیه والاجتماعیه اختارَ الشعرَ کسلاحٍ للتمرّد علی الاوضاع السائده وتنویر الافکار فی مجتمعه المتخلّف.اذن یرمی هذا البحثُ الی تمثیل الفاعلین الاجتماعیین و تبیین المعانی والایدیولوجیات المستوره خلف قصیده «الرحیل الی مدن العشق» وتحدید المکونات السیمیائیه والاجتماعیه فیها علی اساس نظریه فان لیوین بالاعتماد علی المنهج التحلیلی الوصفی.ویتمّ تمثیلُ الناشطین الاجتماعیین فی هذه القصیده بطریقتَی الحذف والاظهار.انّ البیاتی قام بحذفِ الناشطین الاجتماعیین الذین ظلموا الناسَ وسلبوا الحریه منهم لکنّ تمثیلَه الناشطین الاجتماعیین الذین تمرّدوا علی الظلم والانعزال والجمود کان بشکل التعیین اکثر فهذا یدلّ علی استخدامه طریقه الاظهار.حاول البیاتی للتاکید علی ایدیولوجیته،الی اضفاء الشرعنه علی مفاهیم کالرفض والاباء والثوره والابتعاد عن حیاه الانعزال والتقوقع عبرَ استخدام منظومات التحویل الحکائی والتفویض والتسویغ والتقییم الاخلاقی.فتبرز کثیرا استراتجیه التفویض فی هذه القصیده لاضفاء الشرعنه علی هذه المفاهیم المجرده.ان التسمیه الی جانب الدلاله الضمنیه من انواع الاظهار هی اکثر تمثلا فی هذا الخطاب للتعبیر عن اهمیه دور هذه الشخصیات فی توعیه الناس واضفاء الشرعنه الی خطابه المبنی علی الدعوه الی التجدد وایقاظ العقول الصدئه.کما انّ الشاعر اتّجه الی نزع الشرعنه عن مضامین کالجمود وعدم الحریه والرکاکه والقتل والنفی حسب ما یقول به فان لیوین.

critical discourse analysis of the ode journey to the cities of love written by abdul wahab bayati based on van leeuwen’s theory

critical discourse analysis examines the dialectical relations between language, discourse and society and examines the consolidated hegemony of these relations at the level of social practice and the changes resulting from these relations. critical discourse analysis explains the relationship between the text and the author’s perspective.the analysis of critical discourse prepares the ground to benefit from it to treat literary texts that reflect political and social issues for societies in general and for arab society in particular. due to his politically and socially unstable life, bayati chose poetry as a weapon to rebel against the prevailing situation and awaken thoughts in his backward society. therefore, this research aims to portray the social agents in the poem the journey to the cities of love and to determine the meanings of the aspects hidden in it and the semiotic and social elements, based on van leyen’s theory, relying on the descriptive-analytical approach. in this poem, social agents are depicted with two methods of elimination and expression. bayati removed the social agents who oppressed the people and deprived them of their freedom. but he identified the agents who rose up against the oppression and used the method of expression. bayati has given legitimacy to concepts such as defiance, honor, revolution, and avoiding isolation by using myth and authorization and rationality and value for emphasizing his own perspective.therefore,the strategy of authorization in this ode is very clear to legitimize these abstract concepts.in this discourse ,the naminalization is represented more along with the implicit meaning which is a type of statement in order to express the importance of the role of the characters in the awakening of the people and also to give legitimacy to their discourse based on the invitation to modernity and the awakening of rusty thoughts.as it has tended to delegitimize concepts such as stagnation, stagnation, lack of freedom, killing, and exile based on the theory of van leuween.