اللغه و عاطفه الحب فی سوره یوسف (علیه السلام)

تعتبراللغه، الى جانب جمیع اشارات ورموز هذه الکلمه،حدثًا مهمًا فی اذهان مختلف الشعوب،بغض النظر عن اختلاف عصورهم واوطانهم وتخصصاتهم ، ویبحث الباحثون بشکل اعمق لمعرفه ما یکمن وراءها. انها اللغه المنطوقه او المکتوبه عن الدافع الذی ادى الى نشاتها، وبما ان الانسان استخدمها فی الحواروالکتابه، فانه یعبّر عن نفسه دون الآخرین ویسکت عنه.تحدث هذه العملیه، اختیار الکلمات ، فی منطقه معینه من العقل البشری. یتضمن هذا العمل علمین من العلوم الانسانیه: علم النفس واللغویات ، ای العلوم التی تدرس الفکر البشری ، والعلوم التی تدرس اللغه،وانسب ما یتکلم به الانسان والکلمات التی تعبّر عن افکاره وعواطفه. وقد تسهم جمیع جوانب اللغه المتعلقه بالتاثیر العاطفی للغه على الکلام ، بما فی ذلک النبر والایقاع والتنغیم واختیار الکلمات واللواحق وترتیب الکلمات والموضع داخل الجمل والعبارات. یهدف هذا البحث من خلال المنهج التحلیلی ،الی الکشف عن الاوجه البلاغیه فی عاطفه الحب فی سوره یوسف -علیه السلام-،بغیه اثراء الجانب التطبیقی فی البلاغه القرآنیه ،وبیان اثر المنهج البلاغی فی کشف المعانی والاقناع بها. وقد اتضح من خلال البحث: 1_ ان اللبنه الاولی فی اخراج البعد العاطفی هی الکلمه و التی یتم من خلالها استحضار المشهد اذ تبث فیه الحیاه و الحرکه، و قد تودی المشهد اکثر من کلمه فی حجم آیه، او من عده آیات فی حجم صوره، او من عده صور، و هی صور فنیه یتضافرفی اخراجها اللغه و الدلاله و الایقاع ، تشترک کلها لتقدیم المشهد بابهی حلّه و اقوی تاثیر.2-تنوع الدلالات البلاغیه،وتآزرها فی ابراز المعانی وخدمتها. 3-تَغیُّرالنمط الاُسلوبی حسب مقتضی کل خطاب، سواءمن ناحیهالمتحدث،ام من ناحیه الحدث. 4-ظهورخطاب امراهالعزیز،اکثرمن غیره فی عاطفه الحب،وتنوعه علی مستویات ثلاث:خطاب الرغبه،خطاب التهدید، وخطاب الاعتراف والتوبه 5-سلامه لغه القصهمن کل مثیرسلبی،رغم حساسیه الموضوع.

the language and the emotion of love in surat yusuf - peace be upon him

language, along with all the signs and symbols of this word, is an important event in different peoples’ minds, regardless of their eras, homelands, and specializations. researchers are looking deeper to find out what lies behind it. it is the spoken or written language of the impulse that led to its emergence, and since man used it in dialogue and writing, he expresses himself without others and is silent about it.this process, word selection, takes place in a specific area of the human mind. this work includes two human sciences: psychology and linguistics, that is, the sciences that study human thought, and the sciences that study the language. the most appropriate is what a person speaks, the words that express his thoughts and emotions. so the relationship between language, thought and emotions is a mutual relationship of influence and vulnerability, and all kinds of ideas are expressed by language, so language can perform two main functions; it may be a tool for expressing objective facts and issues, and in this case, its aim is simply to communicate and convey ideas, but it may also have an emotional and dynamic function mainly, that is, its function then is to express emotions and emotions, stir up feelings and influence behavior. human... all aspects of language related to the emotional impact of language on speech may contribute, including stress, rhythm, intonation, word choice, suffixes, word order, and placement within sentences and phrases.through the analytical approach, this research aims to reveal the rhetorical aspects of the emotion of love in surat yusuf (peace be upon him), 1- enrich the applied aspect in the quranic rhetoric, and demonstrate the impact of the rhetorical approach in revealing meanings and persuading them and their synergy in highlighting the meanings and serving them. 2- changing the stylistic pattern according to the requirements of each speech, whether in terms of the speaker or terms of the event. 3- the language of yusuf (pbuh) was promoted. 4- the appearance of the beloved’s wife’s speech more than others in the emotion of love, and its diversity on three levels: the letter of desire, the letter of threat, and the speech of confession and repentance. 5- the integrity of the language of the story from all negative effects, despite the sensitivity of the subject.