مشکلات الاداء الصوتی عند متعلمی اللغة العربیة لغیر الناطقین بها؛ دراسه صوتیه اکوستیکیه

ان میکانیکیة النطق فی الجهاز الصوتی عند الانسان تمکن من انتاج الاصوات اللغویة بمختلف انواعها، و بمستویات ادائیه تتمیز بالدقة اللغویة فی نقل الشفرة المرسلة من الدماغ لاداء الاصوات بتموجات محددة یفهمها ابناء الجماعة اللغویة الواحدة، وتاسیساً على ذلک، یمکن لجهاز النطق الانسانی انتاج الاصوات اللغویه بانواعها المختلفه فی اللغات العالمیه کافه، وباطوال فی الاصوات الصائته والصامته تتناسب مع طبیعه انتاج اللغه فی کل مجتمع لغوی، وتکمن الصعوبة فی انتاج الاصوات اللغویة فی لغة ما من قبل الناطقین بغیرها فی کیفیة تدریب اعضاء النطق لانتاج اصوات اللغه بشکل یماثل انتاج المتکلمین بها، فاللغات العالمیة تختلف فی توزیع مخارج الاصوات و تجنح الى استعمال الیسیر منها فی مناطق وسط و مقدمة الفم على خلاف اللغة العربیة التی تشهد فی توزیع مخارج اصواتها استعمال مناطق آله النطق جمیعا فی ابجدیتها الصوتیه، والبحث یسلط الضوء على مشکلات اداء الاصوات  اللغویه فی اللغة العربیة عند غیر الناطقین بها على الرغم من توفر البیئه المناسبه للتدریب اللغوی على انتاج اصوات  اللغة العربیة من خلال انتشار وتداول انتاج النص القرآنی فی بعض اللغات الآریة، وقد اخترنا اللغة الفارسیة انموذجاً فی التحلیل الاکوستیکی للاصوات المشکلة فی انتاجها واضعاً بعض الحلول التی تسهم فی تعلیم وضبط اصوات للغة العربیة المشکلة فی انتاجها.

Phonetic Problems Between NonArabs Languages Learner;A Phonetic Acoustic Study

The pronunciation mechanism in the human vocal system enables the production of linguistic sounds of various types, and at levels of performance characterized by accuracy of language in transmitting the code sent from the brain to perform the sounds with specific waves understood by the members of speech community, and based on this the human pronunciation device is capable of  producing linguistic voices of different types in all the languages of the world, and the lengths in vowels and consonant sounds commensurate with the nature of the production of language in each speech community. The difficulty in producing language voices in a language is by speakers of other language, that is how to train speech organs to produce the voices of language B just like the manner in which native speakers pronounce sounds. The languages of the world differ in the distribution of the phones and tend to use the easier in the areas of the center and the introduction of the mouth, unlike the Arabic language, which is witnessing the distribution of the output of the use of all areas of the pronunciation machine in the alphabetical voice. This research highlights the problems of the performance of sounds In the Arabic language of nonnative speakers, despite the availability of the appropriate environment for language training on the production of the sounds of the Arabic language through the spread and transmission of the production of the Koranic text in some Aryan languages, and we chose the Persian language as model in the analysis of acoustic voices problem Producing a number of solutions that contribute to the education and control of the voices of the Arabic language in the production.