>
Fa   |   Ar   |   En
   تحلیل ادبی و بلاغی قصیده هائیّه منسوب به امام رضا(ع) رهیافتی به آرمانشهر رضوی  
   
نویسنده جهان بخت لیلی امید ,حسینی اجداد نیاکی اسماعیل
منبع ادب عربي - 1397 - دوره : 10 - شماره : 2 - صفحه:167 -185
چکیده    قصیده هائیّه منسوب به امام هشتم، حضرت علی بن موسی الرضا(ع)، از جمله مصادیق عینی تعلیم و روشنگری در سطح فردی و اجتماعی است که امام(ع) در آن، هنجارها و ناهنجاری های اخلاقی و پیامدشان را با زبانی بلیغ و ادبیّاتی نافذ یادآور شده‌اند. مقالۀ حاضر بر آن است تا به روش تحلیل محتوای کیفی، کارکرد سازه های بلاغی و زبانی را در تاثیرگذاری هرچه بیشتر کلام امام رضا(ع) و انتقال بهتر معانی مورد نظر ایشان(ع) در قصیدۀ مزبور تبیین و تحلیل نماید. برآیند پژوهش نشان می دهد امام(ع)، با به کارگیری اسلوب خِطابی و پی ریزی زیرساخت های تاثیرگذار بلاغی و ادبی، بر بنیادها و آموزه های تربیتی گرانسنگی تاکید دارند؛ بدین منظور در جای جای قصیده، استفادۀ آگاهانه و خلّاقانه از شگردهای کارآمد بلاغی، موجب زیبایی و جذّابیّت اشعار گردیده و کاربرد فنونی نظیر: تکرار، تلمیح، تمثیل، آشنایی زدایی، ندا، ندبه، مراعات النظیر، مذهب کلامی، استفهام تقریری، ارسال مَثَل، ایضاح بعد از ابهام، حُسن خِتام و غیره به برجسته سازی گمراهیِ ناشی از غرور، طمع ورزی، ستمگری و عدم صیانت زبان نظر دارد، ضمن آن که توجّه مخاطبان را از طریق بیان تصویری مفاهیم انتزاعی و استخدام واژگان عاطفی و انسانی همراه با ارائه دلایل منطقی به مرگ اندیشی و بیدار کردن وجدان های خفته معطوف می سازد.
کلیدواژه امام رضا(ع)، قصیده هائیّه، آرمانشهر رضوی، تحلیل ادبی و بلاغی
آدرس دانشگاه گیلان, گروه زبان و ادبیات عربی, ایران, دانشگاه گیلان, گروه زبان و ادبیات عربی, ایران
 
   Linguistic and Rhetoric Analysis of Hᾱʿieh Ode Related to Imam Reza (AS), an Approach to Razavi Utopia  
   
Authors jahanbakht layli omid ,Hoseini Ajdad Niyaki Sayyed Esmaiel
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved