|
|
|
|
ارائه مدل ارزیابی ترجمه فیلم با استناد به مدل دوسار و بررسی نقش کاربردی آن در آثار دوبله شده در ایران
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
صدقیان زینب ,شاهوردیانی ناهید
|
|
منبع
|
پژوهش ادبيات معاصر جهان - 1394 - دوره : 20 - شماره : 2 - صفحه:295 -315
|
|
|
|
|
کلیدواژه
|
انتقال معنا؛ ترجمه فیلم؛ دوبلاژ؛ مدل ارزیابی؛ مدل دوسار؛ همسرایان؛ یکشنبه طولانی نامزدی
|
|
آدرس
|
دانشگاه تبریز, دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی, ایران, دانشگاه تهران, دانشکده زبان ها و ادبیات خارجی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
nshahver@ut.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|