چالش‌های سنت و مدرنیته در چند داستان کوتاه معاصر ایرانی

مطالعه حاضر درباره جایگاه و رابطه سنت و مدرنیته، تقابل و تضاد، و یا به‌هم‌آمیختگی آن‌ها در گونه داستان کوتاه ایرانی است. برای این منظور شش داستان کوتاه از مجموعه بشنو از وی چون حکایت می‌کند، انتخاب شده است. این داستان‌ها عبارتند از: «باغ فرخلقا»، «آیینه سنگی مادربزرگ»، «کنیزو»، «اسرار مرگ میرزا ابوالحسن خان حکیم»، «در پشت آن مه»، و «شازده کوچولو» که به ترتیب توسط شهرنوش پارسی‌پور، منصور کوشان، منیرو روانی‌پور، امیرحسن چهلتن، اصغر عبداللهی، و جعفر مدرس صادقی به نگارش درآمده‌اند. در این داستان‌ها، برهم‌کنش سنت و مدرنیته در جامعه ایرانی در قالب مضامین زیر نمودار می‌شود: جایگاه زن مدرن در جامعه سنتی، تضادهای نسل زنان مدرن و زنان سنتی، انحراف اخلاقی در جامعه مردسالار در حرکت به سمت مدرنیته، سکوت و جنون زنان، و خودشیفتگی و خمودگی زن به عنوان موجودی با هویت مسخ شده در زندگی متاثر از مدرنیته. گزینش این داستان‌ها بر اساس جدید بودن و همخوانی‌شان با رویکردهای ذیل انجام گرفته است. نگارنده در نظر دارد تا با رویکردهای فمینیستی و ساختارشکنی، این داستان‌ها را بررسی و به ارزیابی نحوه کاربرد سنت و مدرنیته در آن‌ها بپردازد. هدف از انجام این مطالعه، اثبات وجود کنش و برهمکنش میان سنت و مدرنیته در داستان‌های کوتاه انتخاب شده است. به بیان دیگر، نگارنده در صدد اثبات این حقیقت است که برخی از داستان‌های کوتاه ایرانی معاصر قادر به نمایاندن مدرنیته صرف و نادیده گرفتن سنت به‌طور کامل نیستند.