|
|
|
|
بررسی تطبیقی- بینامتنی تاثیر گابریل گارسیا مارکز بر ادبیات داستانی فارسی با تاکید بر مقایسه دو اثر صدسال تنهایی و بالون مهتا
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
حق روستا مریم ,وحیدزاده رامین
|
|
منبع
|
پژوهش ادبيات معاصر جهان - 1391 - دوره : 17 - شماره : 2 - صفحه:41 -56
|
|
چکیده
|
گابریل گارسیا مارکز از چهره‌های فرهنگی، سیاسی و اجتماعی آمریکای لاتین، برنده جایزه ادبی نوبل و یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان رمان نو در جهان با کتاب معروف خود، صدسال تنهایی، به شمار می‌رود. به نظر می‌آید نویسندگان ایران نیز از تاثیر این اثر مستثنی نبوده به گونه‌ای که بازتاب صدای وی را می‌توان در آثار آن‌ها آشکارا شنید. در بررسی حاضر از رویکرد تطبیقی بر مبنای نظریه ترامتنی ژنتی (با تاکید بر بینامتنی و بیش‌متنی به عنوان روشی برای تطبیق دو متن) برای شناخت تاثیر و بازتاب صدای صدسال تنهایی مارکز در کتاب بالون مهتا نوشته جعفر مدرس صادقی بهره‌مند خواهد شـد و ارتباط‌های ترامتنی بین این دو اثر، با توجه به تفاوت‌ها و شباهت‌های موجود در میان شخصیت‌ها و رخدادها مورد بررسی قرار خواهند گرفت.
|
|
کلیدواژه
|
مارکز ,مدرس صادقی ,صدسال تنهایی ,بالون مهتا ,بینامتنی ,ترامتنی ,ادبیات معاصر ,Marquez ,Modares Sadeghi ,One Hundred Years of Solitude ,Mehta’s Balloon ,Intertextuality ,Transtextuality ,Contemporary Literature
|
|
آدرس
|
دانشگاه تهران, دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران, ایران, دانشگاه تهران, دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
r.vahidzadeh@ut.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|