سوءتفاهم یا حکایت زبان قاتل

سوءتفاهم یکی از آثار چرخه ی پوچی محسوب می شود که در آن کامو انسان را به آگاهی از پوچی جهان و زندگی تراژیک انسان دعوت می کند. در این اثر، سکوتِ انسان بسان تسلیم و کلام نماد طغیان است. در واقع، پرسشِ «بودن یا نبودنِ» هملت به «صحبت کردن یا نکردن» بدل شده و اهمیتی کمتر از پرسش پیشین ندارد. به این ترتیب جان در سوءتفاهم با انتخابِ سکوت به قتل خود توسط مادر و خواهرش تن می دهد. در واقع می توان گفت که جان با صحبت نکردن به مارتا این حق را می دهد که او را قربانی کند. به این ترتیب مشاهده می کنیم که سخن یا کلام به مثابه سلاحی است که با آن می توان در جهانی خشونت بار و سیاه از خود برای زیستن دفاع کرد. ما در این مقاله به شرح چگونگی درک پوچی جهان و بی دفاع بودن انسان در مقابل همنوعانش و همچنین نقش سکوتِ خدا، طبیعت و انسان در شکل گرفتن سرنوشت جان می پردازیم

The Misunderstanding or the Narrative of the Murderer’s Language

Albert Camus’ Misundertsandment is one of his absurdcycle works, in which the author invites readers to reach an awareness of the tragic condition of the human life. This play presents human beings’ silence as surrender, and speech as a rebellion against it. In fact, if Hamlet’s mind was occupied by the to be or not to be question, Camus’ work presents us with a to talk or not to talk dilemma, which is no less that the older question. As such, discovering the sad and anxietyinducing condition he lives in, Camus’ character surrenders to being murdered by his mother and sister. In Le Misunderstandment being and not being have become speaking and remaining silent, and speaking is a weapon to defend oneself with in a dark and violent world. This paper discusses Camus’ views and conceptualization of the world, the defenselessness of human beings visavis their own species, and the role of nature and humankind in the formation of fate with reference to his play.