گسترۀ جواز اصلاح ادعا در اظهارنامۀ ثبت اختراع؛ مطالعۀ تطبیقی در حقوق ایالات متحدۀ امریکا، بریتانیا و اسناد بین‌المللی

اصلاح ادعای مندرج در اظهارنامۀ ثبت اختراع قبل از صدور گواهی اختراع در اغلب نظام‌های حقوقی دنیا امری پذیرفته‌شده تلقی می‌‌شود. آنچه با چالش روبه‌رو است، تجویز اصلاح ادعای مندرج در اظهارنامه پس از صدور گواهی است. قانون‌گذار ایران امکان اصلاح را به زمان قبل از صدور گواهی محدود نموده است و سکوت وی در مورد امکان اصلاحات پس از صدور گواهی، ظاهرا دلالت بر عدم جواز آن دارد. رویۀ قضایی امریکا و بریتانیا بر جواز اصلاحات حتی پس از صدور گواهی پافشاری دارد. کنوانسیون اروپایی اختراعات، سند منطقه‌ای مهمی است که اصلاحات پس از صدور را با لحاظ شرایط قانونی مجاز دانسته است. نگارندگان با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی در تلاش هستند علی‌رغم برشماری ریسک‌های رقابتی جواز اصلاحات از سویی، و لزوم ایجاد توازن بین حقوق مخترع و موازین حقوق رقابت و ضدتراستی از سوی دیگر، توجه قانون‌گذار را به مزایای جواز اصلاح ادعا پس از صدور گواهی جلب نموده، ضوابط حاکم بر محدودیت‌های اعمال اصلاحات را در پرتو قلمروهای قضایی مورد مطالعه، برشمارند.

scope of permission to amend the claim in the patent application: a comparative study in the united states, britain and international documents

amendment of claim in application before issuance of the patent is considered accepted in most legal systems of the world. what is being challenged is allowance of the amendment of the claims in the application after the issuance of the patent. the iranian legislature has limited the possibility of amendment before the issuance of the patent, and his silence regarding the possibility of amendment after the issuance of the patents indicates on impermissibility of them. american and british judicial proceedings insist on the permission of amendments even after the issuance of the patent. the european patent convention (epc) is an important regional document that allows these amendments in terms of legal conditions despite the enumeration of the competitive risks of allowing amendments on the one hand and requirements of balance between rights of inventors and the standards of competition right and antitrust norms on the other hand. our research is primarily library-based. the authors are trying to draw the legislator’s attention to the benefits of the permission of the amendments even after issuance of the patent. and they are also trying to mention the rules governing the limitations of the amendments in the light of discussed jurisdictions