موانع و حیله‌های دادرسی در اجرای ارادی محکومیت‌های مالی (با تاکید بر نظریۀ سوءاستفاده از حق و رویۀ قضایی)

لزوم حمایت از محکومان مالی در جبران آثار منفی ضمانت اجرای بدنی (بازداشت)، بستر مساعدی برای مدعیان واهی و سودجو و معضلاتی برای دستگاه قضایی به‌وجود آورده است. سهولت گریز از اجرای تعهد از ناحیۀ محکوم‌علیه با اثبات اعسار و تقسیط بدهی، ادلۀ اثبات در دسترس برای محکومان مالی در اثبات مزوّرانۀ تنگدستی، امتیاز دادرسی غیابی در مقابل دادرسی حضوری و همچنین ادعاهای واهی همچون اعتراض ثالث اجرایی و یا معرفی اموال بدون مشتری صرفاً با انگیزۀ تاخیر در عملیات اجرایی ازجمله مواردی است که گریبان‌گیر دستگاه قضا در مرحلۀ اجرای احکام قطعی است. از منظر نگارندگان این مقاله، مبارزه با سوءاستفاده از حق دادرسی و مدیریت قضاییِ پرونده‌ها مهم‌ترین راه برای حل مشکل اطاله در اجرای احکام مالی است و این به‌دست توانای قاضی رسیدگی‌کننده یا اجراکنندۀ حکم می‌تواند مدیریت شود تا با کاهش خطاهای قضایی در فرایند دادرسی، خدمات قضایی را با سرعت معقول و هزینۀ کم ارائه نماید. قانون‌گذار نیز باید با وضع قوانین مفید، منفذهای سوءاستفاده را بسته، مسیر اجرای سریع و کم‌هزینۀ احکام را هموار سازد.

obstacles and tricks of the trial in the voluntary execution of financial sentences: an emphasis on the theory of abuse of rights and judicial procedure

the necessity of supporting the financial convicts in compensation for the negative effects of the imprisonment has created a suitable environment for profiteers and problems for the judicial system. easy escape from the obligation by the debtor with proof of indigence and debt installment, available proofs of claim for the financial convicts in order to guilefully proof of indigence, excellence default proceeding over contradictory proceeding and frivolous actions (jactitation) like tierce opposition to executive operations or distress only with trigger to delay in the executive operations are problems of the judiciary in execution of judgments. according to the author, confrontation with abuse of rights in process and judicial management is the most important way to solve the prorogation in the execution of judgment. the execution of judgments of mighty judge should reduce judicial mistakes in process and present judicial services in the reasonable period of time at the lowest cost. legislator should also make useful rules to prevent  abuse of process and smooth the way for quick and low- costs execution of judgment route