بررسی شیوه های تدفین در عصر ساسانی براساس متون رومی

تدفین یکی از مهم ترین نمودهای فرهنگ در روزگار ساسانی در نظر گرفته می شود. متون تاریخی رومی/بیزانسی در زمینه ی تدفین در عصر حاکمیت ساسانیان مطالب متنوعی ارائه کرده اند که می توان این اطلاعات را با یافته های باستان شناختی به صورت موازی بررسی کرد. هدف از انجام پژوهش پیش رو همسنجی اطلاعات تدفین عصر ساسانی درج شده در متون تاریخی رومی/ بیزانسی با یافته های باستان شناختی است. ضرورت دارد که یافته های حاصل از بررسی هر دو دسته مدارک (یافته‌های باستان‌شناختی و مطالب متون تاریخی) را پس از بررسی موازی با هم مقایسه و تحلیل نمود. این پژوهش کوشش نموده است تا به این پرسش پاسخ دهد که اطلاعات ارائه شده مورخان دوره‌ی امپراتوری روم و همچنین بیزانس (اعم از ارمنی/یونانی و رومی) در زمینه‌ی تدفین در عصر ساسانی؛ تا چه اندازه با مدارک باستان‌شناسی و متون مذهبی/تاریخی این دوره همخوانی دارد؟ نتیجه آنکه متون تاریخی رومی/بیزانسی بسته به شرایط و بازه‌ی زمانی نگارش، اطلاعات نسبتاً قابل توجهی در زمینه تدفین ساسانی ارائه داده‌اند، لیکن روح متعصبانه مذهبی/ملی حاکم بر این متون باعث شکل‌گیری آثاری نسبتاً مشابه هم و گاهی به دور از واقعیت گردیده است که تناقضِ مطالب، بارزترین وجه آن در نظر گرفته می‌شود. نویسندگان این متون آگاهی اندکی از تدفین‌های متنوع ناشی از تفاوت در طبقه اجتماعی، مذاهب گوناگون و موقعیت جغرافیایی و اقلیمی در عصر ساسانی داشته‌اند لیکن به خوبی واقف بوده‌اند که ساسانیان زرتشتی با تدفین در خاک مخالف بوده‌اند و به شدت با آن برخورد می‌کردند.

investigating burial practices in the sassanid era based on roman texts.

burial is considered one of the most important aspects of culture in the sassanid era. roman/byzantine historical texts in the field of burials in the era of sasanian rule have provided various materials that can be analyzed in parallel with archaeological findings. the purpose of the upcoming research is to compare the sassanid era burial information included in roman/byzantine historical texts with archaeological discoveries. this importance has been neglected in the studies of sasanian period culture until now. this research has tried to answer the question of the information provided by the historians of the roman empire period as well as byzantium in the field of burial in the sassanid era; to what extent is it consistent with archaeological evidence and religious/historical texts of this period? the result is that the roman/byzantine historical texts have provided relatively significant information on sasanian burials, depending on the conditions and time frame of writing. still, the fanatical religious/national spirit governing these texts has resulted in the formation of relatively similar and sometimes distant works. it has become a fact that the contradiction of the content is considered its most obvious aspect. the authors of these texts had little knowledge of various burials due to differences in social class, various religions, and geographical and climatic conditions in the sassanid era, but they were well aware that the zoroastrian sassanid were against burial in the soil and vigorously opposed it.