زندگی روزانه کارگران مهاجر ایرانی در جنوب قفقاز؛ مطالعه موردی: وضعیت مسکن(از1266تا 1332ق/1850تا 1914م)

مهاجرت نیروی کار ایرانی به قفقاز از1266ق/1850م شروع شد به گونه ای که هر ساله چندین هزار نفر کشور را ترک می کردند و در کارخانه‌ها، صنایع نفت، مزارع و اسکله‌ها در بدترین شرایط مشغول به کار می شدند. یکی از مهمترین مسائلی که این مهاجران به محض ورود به قفقاز با آن مواجه شدند مساله چگونگی سکونت و شرایط آن بود. براین اساس هدف اصلی پژوهش حاضر بررسی وضعیت مسکن کارگران ایرانی در قفقاز است. مقاله پیش رو با رویکرد تاریخ از پایین و با الهام گرفتن از «ادوارد پالمر تامپسون»(1924-1993م) درصدد پاسخ به این پرسش است که کارگران مهاجر ایرانی در قفقاز چه نوع سکونتگاه هایی انتخاب می کردند و این امر تحت تاثیر چه مولفه هایی بود؟ نتیجه مطالعات نشان می دهد، کارگران در قفقاز از سه نوع سکونت یعنی سکونت در محل کار، سکونتگاه های اجاره ای و ساختمان های خوابگاهی برخوردار بودند. با توجه به دستمزد پایین کارگران ایرانی(بین 12 تا 21 روبل در ماه) بیشتر آنان فاقد استطاعت مالی لازم برای سکونت در ساختمان های خوابگاهی بودند.به همین دلیل برخی از کارگران مزارع و باغ ها در محل کارشان سکونت داشتند و عده قابل توجهی از کارگران صنعت نفت و کارخانه ها، کلبه ها، زیرزمین ها و دخمه هایی در حاشیه شهرها اجاره کرده و به صورت دسته جمعی در آن زندگی می کردند.

daily life of iranian migrant workers in south caucasus; case study: housing situation (from 1266 to 1332 ah/1850 to 1914 ad)

the migration of iranian labor to the caucasus began in 1850/1266 ah, so that every year several thousand people left the country and worked in factories, oil industries, farms and docks in the worst conditions. one of the most important issues that these immigrants faced as soon as they arrived in the caucasus was the issue of how to live and its conditions. therefore, the main goal of the current research is to investigate the housing situation of iranian workers in the caucasus. the following article, with the approach of history from below and with the inspiration of &edward palmer thompson& (1924-1993 ad), tries to answer the question of what kind of settlements were chosen by iranian migrant workers in the caucasus, and this was influenced by what were the components? the results of the studies show that the workers in the caucasus had three types of housing, i.e. housing at the workplace, rented housing and dormitory buildings. considering the low wages of iranian workers (between 12 and 21 rubles per month), most of them did not have the financial ability to live in dormitory buildings. for this reason, some farm and garden workers lived in their workplaces, and some a significant number of workers in the oil industry and factories rented cottages, basements and crypts on the outskirts of the cities and lived in them collectively