تعامل توسعه و حفاظت، راهبرد حفاظت پایدار در محوطه های تاریخی

محوطه های ‌تاریخی و سایت‌های باستان شناسی از طرفی متاثر از تغییرات و مداخلات ناشی از توسعه های بی ضابطه و از طرفی با حفاظت صرف، بدون ارائه راهکارهای عملیِ تدوام‌ حیات، در معرض پدیده های مخرب هستند. ایجاد تعامل سازنده ما بین توسعه و حفاظت در محوطه‌های تاریخی، بخصوص محوطه‌هایی که در مجاورت و یا در فاصله نزدیکی از جوامع محلی واقع شده‌اند، شرایط را برای حفاظت دائم این میراث و ارتقا کیفیت زندگی جوامع محلی پیرامون فراهم خواهد کرد. این پژوهش تلاش برای تبیین جایگاه حفاظت و توسعه در محوطه های‌ تاریخی و چگونگی رابطه آن‌ها دارد که درصورت پاسخگویی به پرسش‌های زیر حاصل خواهد شد. چگونه می‌توان رابطه‌ای مکمل میان حفاظت و توسعه در محوطه‌های ‌ تاریخی برقرار کرد؟ چگونه توسعه ‌پایدار می‌تواند به ‌عنوان ابزاری موثر در حفاظت از محوطه‌های‌ تاریخی عمل ‌کند؟ این تحقیق با رویکرد کیفی و راهبرد تفسیری-تاریخی، بر‌اساس مطالعات و تحقیق پیرامون نظریات، منشورها و کنوانسیون‌ها در زمینه حفاظت، توسعه و محوطه‌های ‌تاریخی انجام شده‌است؛ و با مد‌نظر قراردادن رابطه حفاظت و توسعه در محوطه‌های‌تاریخی، سعی بر اثباتِ امکانِ سوق‌دادنِ رویکرد حفاظت صرف یا توسعۀ یک‌ جانبه، به حفاظت و توسعه‌ پایدار به ‌صورت توامان دارد، که با ارتباط مناسب و پیشبرد همزمان آن ها در یک‌ راستا با هدفی مشترک، و با مدیریت دقیق تغییرات، محقق خواهد شد؛ که با پررنگ‌شدنِ نقش جوامع‌محلی در حفاظت از محوطه‌ های‌تاریخی، توسعه‌پایدار محوطه و جامعه‌محلی از طریق مدیریت دقیق و یکپارچه و توسعه گردشگری ‌خلاق، رقم خواهد خورد، و بدین ‌صورت حفاظت از محوطه‌ تاریخی به امری تداومی تبدیل خواهد شد.

interaction of development and conservation: a sustainable conservation strategy in historical site

historical sites and archaeological sites are affected by changes and interventions resulting from unregulated developments on one hand, and on the other hand, they areexposed to destructive phenomena due to mere conservation efforts without practicalsolutions for the continuity of life. establishing a constructive interaction betweendevelopment and conservation in historical sites, especially those located near or in closeproximity to local communities, will create conditions for the permanent protection of thisheritage and the enhancement of the quality of life for surrounding local communities.this research aims to clarify the position of conservation and sustainable developmentin historical sites and how they relate to each other; this clarification will be achievedby addressing the following questions: how can a complementary relationship betweenconservation and sustainable development in historical sites be established? how canintegrated management lead to sustainable development as an effective tool for theprotection of historical sites? this study, with a qualitative approach and an interpretivehistoricalstrategy, is based on studies and research regarding theories, charters, andconventions in the field of sustainable conservation, sustainable development, andhistorical sites. additionally, by considering the relationship between conservation anddevelopment in historical sites, efforts have been made to shift from mere conservationor unilateral development to a simultaneous approach of sustainable conservationand development. this will be realized through appropriate communication and thesimultaneous advancement of both in a unified direction with a common goal, along withprecise management of changes.with the increasing role of local communities in the protection of historical sites, sustainable development of the site and the local community will be achieved through careful and integrated management and education of stakeholders. in this way, the protection of the historical site will become a continuous endeavor.