معیارهای حفاظت و مرمت دیوارنگاره‌های ‌بوم‌پارچه در ایران

تمامی مراحل حفاظت از آثار تاریخی باید طبق معیارهایی انجام پذیرد که این معیارها در واقع جداکننده صحیح از ناصحیح هستند. برخی از معیارها صورت کلی دارند و برای همه گونه‌های آثار تاریخی لحاظ می‌شوند و برخی از آنها این‌طور نیستند و گاهی لازم است این معیارها متناسب با ویژگی ها و شرایط اثر تعبیر و تفسیر شوند. در این راستا، پرسش پژوهش به این صورت مطرح می شود که جهت حفاظت از دیوارنگاره های بوم پارچه در ایران، چه معیارهای بنیادین (با چه تعبیر و تفسیری) می توان مطرح نمود؟ لذا در این پژوهش سعی شده است با مرور منشورها، دستورالعمل‌ها و نظریه‌های بین المللی و همچنین بررسی تجربه‌های حفاظت و مرمت دیوارنگاره‌های بوم‌پارچه در خارج از ایران، معیارهای بنیادین حفاظت از دیوارنگاره های بوم پارچه تبیین شوند تا بتوان با تکیه بر آنها، مداخله های صحیحی بر روی دیوارنگاره‌های بوم پارچه انجام داد. همچنین با توجه به معیارهای پیشنهادشده با تفسیری متناسب با ویژگی های دیوارنگاره های بوم‌پارچه، می توان تحلیل صحیحی بر اقدامات حفاظتی و مرمتی سال ها و دوره های گذشته بر روی این‌گونه آثار داشت. هدف از پژوهش پیش رو، تبیین معیارهای بنیادین حفاظتی دیوارنگاره های بوم پارچه است. در این راستا، تحقیقی کاربردی- توسعه‌ای با روش یافته‌اندوزی؛ الف. مطالعه متون تخصصی، ب. انجام مطالعات و بررسی های میدانی، ج. بررسی و تحلیل نتایج حاصل از مطالعه متون تخصصی و مطالعات میدانی، انجام پذیرفته است. با تکیه بر مطالعات انجام‌شده و همچنین تحلیل آنها، معیارهای حفاظتی دیوارنگاره های بوم پارچه (شناخت اثر قبل از هر گونه مداخله، حفظ اصالت اثر، حفظ یکپارچگی اثر، توجه به ویژگی دوگانه دیوارنگاره های بوم پارچه، نمایش صحیح اثر) ارائه شده که برای هر کدام از آنها، مثال هایی از آثار ایران و پیشنهادهای مرتبط جهت مداخله های مرمتی و نمایش صحیح آثار نیز مطرح شده‌اند. آثار تاریخی در دنیا هم از نظر ماده و فن ساخت و هم از نظر ارزش های مختلف در بستر فرهنگی خلق اثر، تنوع زیادی دارند. به این دلیل در مجامع بین المللی در خصوص معیارهای حفاظتی، فقط به کلیات پرداخته می شود. بنابراین در خصوص دیوارنگاره های بوم پارچه به صورت مشخص به ارائه و تفسیر معیارهای بنیادین پرداخته شد.

the study of canvas-marouflaged murals conservation and restoration criteria in iran

all stages of the conservation of historical properties must be done according to criteria that are in fact the separator of the correct from the incorrect. some criteria are general and apply to all types of historical artworks, and some of them can be considered more limited to some types of historical artifacts. canvas-marouflaged murals, like other historical artworks, are no exception, and both types of conservation criteria include this particular type of artworks (canvas-marouflaged murals). since few specialized studies have been conducted in the field of recognizing the characteristics as well as the conservation approaches of canvas-marouflaged murals; on the other hand, for the proper conservation and restoration of these works, accurate scientific knowledge is required, therefore, in this study, by reviewing the international charters, guidelines and theories, as well as reviewing the experiences of conservation and restoration of canvas-marouflaged murals in outside of iran, some criteria have been introduced so that based on it, correct interventions on canvas-marouflaged murals can be done. also it will be possible to make a correct analysis of the last actions that have been done in previous years and periods on such historical artworks. the aim of the present study is to achieve the essential criteria of conservation of canvas-marouflaged murals. in this regard, applied-developmental research with the method of finding: a: study of specialized texts. b: carrying out field studies, c: review and analysis of the results of the study of specialized texts and field studies are done. based on the studies have been conducted and also analyzing them, the criteria of conservation of canvas-marouflaged murals are presented, for each of which, examples of iranian works and related suggestions for restoration interventions and proper display of canvas-marouflaged murals are also presented.