تحلیلی بر دگرگونی نشانگان گفتمانی زن در ایران ‌پسا مشروطه

زمینه‌های ‌تاثیرگذار بر تحول فهم جامعه ایرانی از هویت زنانه در دورۀ ‌پسامشروطه چه بوده، اهمیت آن برای شناخت وضعیت اجتماعی معاصر چیست و به چه روش‌هایی قابل‌فهم و تحلیل است؟ دلالت یا نشانگان ‌توصیف‌گر هویت زنانه در ایران با ورود ایده‌ها و نهادهای مدرن و ‌شکل‌ گیری جنبش مشروطه‌خواهی، دچار تحول شد‌ه‌است. روایت این سیر تحول از حیث مسئله‌شناسی و تبیین وضعیت زنان در جامعه ایران معاصر و ارائۀ الگویی تحلیلی برای فهم وضعیت و جایگاه زنان حائز اهمیت است. هدف از دست‌یابی به چنین شناختی ارائۀ چشم‌انداز نظری و عملی برای فهم درست مسائل زنان جامعه ایرانی معاصر و ارائۀ چشم‌اندازی عملی برای بهبود وضعیت آنان است. روش مناسب برای دست‌یابی به چنین شناختی، روش تحلیل گفتمان برمبنای تحلیل تحولات رابطۀ قدرت و حقیقت در تعریف یا بازنمایی دلالت‌های ‌توصیف‌گر هویت زنانه و پیامدهای آن از جهت نقش و جایگاه زنان در ساختار اجتماعی هم‌زمان با ارجاع به منابع معتبر تاریخی همچون روزنامه‌ها، خاطرات، سفرنامه‌ها، کتاب‌ها و مقالات مرتبط با این دوره است. مقاله ضمن توصیف تقابلات گفتمان سنتی و مدرن درباره زن و اهمیت آن در جامعۀ ایرانیِ درحال‌گذار، در صدد مسئله‌شناسی و تبیین وضعیت پیچیده زنان در نظام ذهنی و ساخت اجتماعی جامعه ایران در حال گذار است.

an analysis on the transformation of women’s discourse signs in post-constitutional iran

what were the contexts that shaped the evolution of iranian society’s understanding of women’s identity in the post-constitutional era? why is this evolution important for understanding the contemporary social situation, and how can it be analyzed? the signifiers that describe female identity in iran have undergone significant changes with the introduction of modern ideas and institutions, particularly following the constitutional movement. it is crucial to trace this evolution in order to analyze the status of women and explain their position in contemporary iranian society. additionally, offering an analytical framework for understanding the current state of women is essential. the goal of this research is to provide both a theoretical and practical perspective that allows for a proper understanding of women’s issues in contemporary iranian society, as well as to offer practical insights for improving their conditions. to achieve this, we employ discourse analysis, focusing on the power-truth relations in the representation of female identity. this analysis will be based on reliable historical sources such as newspapers, diaries, travelogues, books, and relevant articles. through examining the contradictions between traditional and modern discourses about women, and the significance of these shifts in iranian society during a time of transition, this paper aims to problematize and explain the complex situation of women within both the mental framework and the social structure of iranian society.