|
|
|
|
خوانش هرمنوتیکی نام گزینی منابع تاریخ ایران اسلامی (قرن پنجم تا چهاردهم هجری قمری)
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
علیزاده بیرجندی زهرا ,پورسلطانی سمیه
|
|
منبع
|
تاريخ نگري و تاريخ نگاري - 1398 - دوره : 29 - شماره : 24 - صفحه:141 -163
|
|
چکیده
|
در میان مولفه‌‌های هویتی یک متن تاریخی، عنوان اثر جایگاه ویژه‌‌ای به خود اختصاص داده است. نام هر اثر تاریخی، عامل تمایز و شناسایی آن از دیگر آثار و معیار معرفی مضامین مندرج در آن است. انجام مطالعات در حیطۀ نام‌‌پژوهی منابع تاریخی می‌تواند افق تازه‌‌ای را فراروی پژوهشگران این رشته بگشاید. مقالۀ حاضر، با خوانش هرمنوتیکی نام‌‌گزینی منابع تاریخ ایران اسلامی در نظر دارد که به تحلیل دلایل نام‌‌گذاری متون مذکور بپردازد. هدف اصلی در این خوانش نشان‌دادن عناصر و عواملی است که در فرایند تولید نام متن موثرند. دورۀ مطالعه‌شده در این نوشتار، متون سدۀ پنجم تا چهاردهم هجری قمری است. دستاوردهای حاصل از این بررسی نشان می‌‌دهد که نام گزینی منابع تاریخ ایران بعد از اسلام تحت تاثیر برخی عوامل متنی و فرامتنی است که در میان آنها، بهره‌‌گیری از صنایع ادبی، تقلید از شیوه‌‌های نام‌‌گذاری در آثار پیشین، نقش ایدئولوژی حاکمیت و بینش مورخ بیشترین تاثیر را داشته‌اند.
|
|
کلیدواژه
|
نام گذاری، منابع تاریخ ایران اسلامی، هرمنوتیک، عوامل متنی، عوامل فرامتنی.
|
|
آدرس
|
دانشگاه بیرجند, گروه تاریخ, ایران, دانشگاه پیام نور مرکز مشهد, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
s.poursoltani82@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A Hermeneutic Reading of Title Selection in Islamic Iranian Historical Sources(1120 CE/514 Century AH)
|
|
|
|
|
Authors
|
Alizadehbirjandi Zahra ,Poursoltani Somayeh
|
|
Abstract
|
The title of work has a special place among identityrelated components of a historical text. The title of historical work is a critical factor for identifying and distinguishing from other works and can act as a criterion to introduce its themes. Studies on title selection in historical sources can open new horizons for researchers in this field. The present study offers a hermeneutic reading of title selection in historical sources of Islamic Iran to analyze factors contributing to selecting the title of these texts. The primary purpose of this reading is to show factors and elements affecting the process of title selection. This study explores texts from 11 to 20 Century CE (514 Century AH). Results of this study show that the selection of titles in Iranian historical sources after Islam was affected by certain textual and hypertextual factors, the most influential factors being the use of stylistic devices, imitation of existing titling methods, the role of state ideology, and the perceptions of the historian.
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|