affordances and limitations of technology: voices from efl teachers and learners

With the developments of new technologies appearing very quickly, the attention has been focused more on technology than learning. english centers and institutes have mostly been busy accommodating new programs and technologies and hence have not spent enough time to evaluate the call programs and technologies employed to find their affordances and limitations. the present study was an attempt to study the perceptions and evaluation of the iranian efl learners and teachers about call. to this end, 240 students and teachers of two big institutes in iran where call is used in their english learning program participated in the study. the required data were collected through a mixedmethod design. the results of data analysis showed that call can enhance language learning and english listening, reading, and writing skills. it can also increase students' motivation and interest in learning and their exposure to language. however, it cannot improve speaking skill well. it also causes technology addiction, lacks good standards and an interactive nature necessary for the development of communicative proficiency, and may give the confidence to the teachers that everything is prepared by call courseware designers and hence they may come unprepared. the present study argues that the mere focus on technological support is not adequate, and a pedagogical understanding of language teachers’ and learners’ new roles and identities in call environment should be developed.

نقاط ضعف و قوت تکنولوژی: دیدگاه مدرسین و زبان‌آموزان انگلیسی

در طول سالهای گذشته در سراسر دنیا خصوصا در کشورهای رو به گسترش مانند ایران، علافه زیادی به استفاده از آموزش زبان از طریق کامپیوتر جهت ایجاد علاقه و کارآمدی بیشتر بوده است. اما متاسفانه با پیدایش سریع تکنولوژیهای نوین، بیشتر توجه صرف اتخاب تکنولوژی گردیده تا یادگیری که از آنها حاصل می­گردد. مدارس و مراکز آموزش زبان بیشتر مشغول فراهم نمودن تکنولوژیهای نوین بوده و از ارزیابی تکنولوژی­های به کارگرفته شده جهت پی بردن به نقاط ضعف و قوت آنها غافل بوده­اند. تحقیق حاضر به بررسی نقاط و ضعف تکنولوژی مورد استفاده در امر آموزش زبان انگلیسی از منظر مدرسین و زبان­آموزان پرداخته است. بدین منظور 240 مدرس و زبان­آموز انگلیسی از دو مرکز آموزش زبان در ایران که در آنها از تکنولوژیهای نوین جهت آموزش زبان انگلیسی استفاده می­شد، انتخاب گردیدند. داده­های مد نظر از طریق مصاحبه و پرسشنامه جمع­آوری گردید. نتایج تحقیق نشان داد که آموزش زبان انگلیسی از طریق کامپیوتر می­تواند مهارتهای شنیداری، خوانداری و نوشتاری زبان انگلیسی را تقویت نموده، باعث افزایش علاقه و انگیزه زبان­آموزان گردیده و میزان ارتباط آنها را با زبان انگلیسی افزایش دهد. اما نمی­تواند مهارت گفتاری را به خوبی افزایش داده و ممکن است باعث ایجاد اعتیاد به تکنولوژی گردد. همچنین آموزش از طریق کامپیوتر فاقد استانداردهای لازم بوده و نمی­تواند باعث ایجاد ارتباط معنادار که لازمه زبان­آموزی است گردد. این تحقیق دارای یافته­های مهمی می­باشد.